حديث رقم 207 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الصلاة
نص الحديث
| 207 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الحُوَيْرِثِ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي ، فَقَالَ لَنَا : إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا ، وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَالعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ العِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ ، وقَالَ بَعْضُهُمْ : تُجْزِئُ الإِقَامَةُ ، إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ ، وَالقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ * |
اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا
| التخريج |
| اخرجه البخاري في صحيحه ( باب ما جاء في إجازة خبر الواحد الصدوق في الأذان والصلاة والصوم والفرائض والأحكام برقم 6857 و باب رحمة الناس والبهائم برقم 5685 و باب سفر الاثنين برقم 2720 و باب المكث بين السجدتين برقم 797 و باب: إذا استووا في القراءة فليؤمهم أكبرهم برقم 664 و باب: اثنان فما فوقهما جماعة برقم 638 و باب الأذان للمسافر، إذا كانوا جماعة، والإقامة، وكذلك بعرفة وجمع، وقول المؤذن: الصلاة في الرحال، في الليلة الباردة أو المطيرة برقم 613 و باب الأذان للمسافر، إذا كانوا جماعة، والإقامة، وكذلك بعرفة وجمع، وقول المؤذن: الصلاة في الرحال، في الليلة الباردة أو المطيرة برقم 612 و باب من قال: ليؤذن في السفر مؤذن واحد برقم 610 ) ومسلم في صحيحه ( بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ برقم 1128 و بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ برقم 1127 ) وأبو داود في سننه ( بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ برقم 518 ) و ( تقديم ذوي السن برقم 778 و إقامة كل واحد لنفسه برقم 667 و اجتزاء المرء بأذان غيره في الحضر برقم 635 و أذان المنفردين في السفر برقم 634 ) وابن ماجه في سننه ( بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ برقم 982 ) وأحمد في المسند ( بَقِيَّةُ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ برقم 20109 و بَقِيَّةُ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ برقم 20108 و حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ برقم 15366 و حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ برقم 15363 ) وابن خزيمة في صحيحه ( بَابُ ذِكْرِ اسْتِحْقَاقِ الْإِمَامَةِ بِكُبْرِ السِّنِّ إِذَا اسْتَوَوْا فِي الْقِرَاءَةِ ، برقم 1430 و بَابُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِرَفْعِ برقم 563 و بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُ أَنَّهَا لَفْظَةُ عَامٍّ برقم 391 و بَابُ الْأَمْرِ بِالْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ لَا برقم 390 و بَابُ الْأَمْرِ بِالْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ لَا برقم 389 ) وابن حبان في صحيحه ( فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ برقم 2165 و فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ برقم 2164 و فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ برقم 2163 و فَصْلٌ فِي فَضْلُ الْجَمَاعَةُ برقم 2162 و بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ برقم 1904 و بَابُ الْأَذَانِ برقم 1685 ) والدارمي في سننه ( بَابُ مَنْ أَحَقُّ بِالْإِمَامَةِ برقم 1284 ) والنسائي في الكبرى ( إِقَامَةُ كُلِّ وَاحِدٍ لِنَفْسِهِ برقم 1610 و اجْتِزَاءُ الْمَرْءِ بِأَذَانِ غَيْرِهِ فِي الْحَضَرِ برقم 1578 و أَذَانُ الْمُنْفَرِدَيْنِ فِي السَّفَرِ برقم 1577 و تَقْدِيمُ ذَوِي السِّنِّ برقم 845 ) والبيهقي في السنن الكبير ( جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَصِفَةِ الْأَئِمَّةِ برقم 4928 ) والطبراني في الكبير ( بَابُ الْوُضُوءِ ثَلَاثًا وَالصَّلَاةِ فِي النَّعْلَيْنِ برقم 17548 و بَابُ الْوُضُوءِ ثَلَاثًا وَالصَّلَاةِ فِي النَّعْلَيْنِ برقم 17546 ) والطحاوي في مشكل الآثار ( بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ برقم 5303 و بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّىَ اللَّهُ عَلَيِهِ برقم 1495 ) وابن المنذر في الأوسط ( أَبْوَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ برقم 1884 و ذِكْرُ الْأَمْرِ بِالْأَذَانِ وَوُجُوبِهِ برقم 1131 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( بَيَانُ إِبَاحَةِ الصَّلَاةِ فِي الرِّحَالِ فِي السَّفَرِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي برقم 1917 و ابْتِدَاءُ أَبْوَابِ الصَّلَوَاتِ وَمَا فِيهَا برقم 993 و ابْتِدَاءُ أَبْوَابِ الصَّلَوَاتِ وَمَا فِيهَا برقم 992 و بَابُ إِيجَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُؤَذِّنَ لَهَا برقم 748 و بَابُ إِيجَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُؤَذِّنَ لَهَا برقم 747 و بَابُ إِيجَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ ، وَأَنْ يُؤَذِّنَ لَهَا برقم 746 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( فِي الْمُسَافِرِينَ يُؤَذِّنُونَ أَوْ تُجْزِيهِمْ الْإِقَامَةُ برقم 2244 ) وابن سعد في الطبقات الكبير ( تَسْمِيَةُ مَنْ نَزَلَ الْبَصْرَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ برقم 8219 ) والشافعي في السنن المأثورة ( بَابُ مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ برقم 68 |