حديث رقم 1550 - من كتاب سنن أبي داوود - كِتَاب الْمَنَاسِكِ

نص الحديث

1550 حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُوَافِينَ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ . قَالَ مُوسَى : فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ ، فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ ، وَقَالَ : فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، وَأَمَّا أَنَا فَأُهِلُّ بِالْحَجِّ فَإِنَّ مَعِي الْهَدْيَ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا فَكُنْتُ فِيمَنْ ، أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ ، قُلْتُ : وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ خَرَجْتُ الْعَامَ ، قَالَ : ارْفِضِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي . قَالَ مُوسَى : وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَاصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْمُسْلِمُونَ فِي حَجِّهِمْ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الصَّدَرِ أَمَرَ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَذَهَبَ بِهَا إِلَى التَّنْعِيمِ زَادَ مُوسَى فَأَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِهَا وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَضَى اللَّهُ عُمْرَتَهَا وَحَجَّهَا ، قَال هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : زَادَ مُوسَى فِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْبَطْحَاءِ طَهُرَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
اخرجه البخاري في صحيحه ( 6/201 برقم 290 و 6/207 برقم 301 و 6/215 برقم 312 و 6/216 برقم 313 و 6/218 برقم 315 و 25/977 برقم 1492 و 25/979 برقم 1496 و 25/980 برقم 1497 و 25/980 برقم 1498 و 25/1009 برقم 1548 و 25/1023 برقم 1569 و 25/1024 برقم 1572 و 25/1027 برقم 1579 و 25/1071 برقم 1646 و 26/1103 برقم 1704 و 26/1105 برقم 1707 و 26/1106 برقم 1708 و 26/1107 برقم 1709 و 56/1824 برقم 2821 و 56/1844 برقم 2851 و 64/2217 برقم 4157 و 64/2217 برقم 4169 و 68/2800 برقم 5039 و 73/2929 برقم 5252 و 73/2936 برقم 5263 ) ومسلم في صحيحه ( 22/507 برقم 2195 و 22/507 برقم 2196 و 22/507 برقم 2197 و 22/507 برقم 2198 و 22/507 برقم 2199 و 22/507 برقم 2200 و 22/507 برقم 2201 و 22/507 برقم 2202 و 22/507 برقم 2203 و 22/507 برقم 2204 و 22/507 برقم 2205 و 22/507 برقم 2206 و 22/507 برقم 2207 و 22/507 برقم 2208 و 22/507 برقم 2210 و 22/507 برقم 2211 و 22/507 برقم 2212 و 22/514 برقم 2247 و 22/519 برقم 2260 ) وأبو داود في سننه ( 5/305 برقم 1523 و 5/314 برقم 1549 و 5/314 برقم 1551 و 5/314 برقم 1552 و 5/314 برقم 1553 و 5/314 برقم 1554 و 5/377 برقم 1751 و 5/377 برقم 1752 ) والنسائي في الصغرى ( 24/1521 برقم 2974 ) والترمذي في جامعه ( 9/559 برقم 806 ) والنسائي في الصغرى ( 1/155 برقم 243 و 1/187 برقم 289 و 1/187 برقم 290 و 3/223 برقم 349 و 24/1351 برقم 2634 و 24/1383 برقم 2699 و 24/1383 برقم 2700 و 24/1383 برقم 2701 و 24/1383 برقم 2702 و 24/1386 برقم 2723 و 24/1393 برقم 2746 و 24/1412 برقم 2785 و 24/1412 برقم 2786 و 24/1520 برقم 2973 ) وابن ماجه في سننه ( 26/968 برقم 2982 و 26/969 برقم 2983 و 26/969 برقم 2984 و 26/973 برقم 3000 و 26/980 برقم 3019 و 26/1016 برقم 3094 و 27/1045 برقم 3154 ) ومالك في الموطأ ( 22/208 برقم 744 و 22/208 برقم 745 و 22/208 برقم 746 و 22/251 برقم 893 و 22/266 برقم 935 و 22/266 برقم 936 ) وابن خزيمة في صحيحه ( 3/289 برقم 916 و 9/492 برقم 2401 و 9/492 برقم 2402 و 9/494 برقم 2404 و 9/524 برقم 2493 و 9/524 برقم 2573 و 9/524 برقم 2577 و 9/524 برقم 2578 و 9/524 برقم 2579 و 9/524 برقم 2685 و 9/524 برقم 2686 و 9/524 برقم 2711 و 9/524 برقم 2722 و 9/524 برقم 2765 و 9/524 برقم 2794 و 9/524 برقم 2795 و 9/525 برقم 2838 و 9/525 برقم 2841 ) وابن حبان في صحيحه ( 42/269 برقم 3864 و 42/269 برقم 3867 و 42/270 برقم 3881 و 42/270 برقم 3907 و 42/270 برقم 3908 و 42/279 برقم 3986 و 42/279 برقم 3991 و 42/279 برقم 3992 و 42/280 برقم 4000 و 42/280 برقم 4001 و 42/280 برقم 4002 و 42/280 برقم 4003 و 42/281 برقم 4008 و 42/281 برقم 4009 و 42/281 برقم 4010 و 42/281 برقم 4016 و 42/284 برقم 4080 ) والدارمي في سننه ( 7/455 برقم 1816 و 7/470 برقم 1849 و 7/475 برقم 1854 ) والنسائي في الكبرى ( 2/162 برقم 277 و 25/1263 برقم 15432 و 25/1263 برقم 15433 و 25/1263 برقم 15454 و 25/1263 برقم 15477 و 25/1264 برقم 2700 و 25/1264 برقم 2701 و 25/1264 برقم 2822 و 25/1264 برقم 2824 و 25/1264 برقم 3042 و 25/1264 برقم 3043 و 25/1264 برقم 3045 و 25/1264 برقم 3046 و 25/1264 برقم 3047 و 25/1264 برقم 3048 و 2/162 برقم 277 و 25/1263 برقم 15432 و 25/1263 برقم 15433 و 25/1263 برقم 15454 و 25/1263 برقم 15477 و 25/1264 برقم 2700 و 25/1264 برقم 2701 و 25/1264 برقم 2822 و 25/1264 برقم 2824 و 25/1264 برقم 3042 و 25/1264 برقم 3043 و 25/1264 برقم 3045 و 25/1264 برقم 3046 و 25/1264 برقم 3047 و 25/1264 برقم 3048 و 25/1264 برقم 3089 و 25/1264 برقم 3090 و 25/1264 برقم 3105 و 25/1264 برقم 3107 و 25/1264 برقم 3146 و 25/1264 برقم 3147 و 25/1264 برقم 3148 و 25/1264 برقم 3156 و 71/3026 برقم 7990 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( 14/250 برقم 845 ) وابن المقرئ في معجمه ( 1/1 برقم 549 و 18/40 برقم 989 ) والدارقطني في سننه ( 12/230 برقم 2196 و 12/230 برقم 2389 و 12/230 برقم 2390 ) وأبو يوسف القاضي في الآثار ( 0/16 برقم 486 ) والشافعي في السنن المأثورة ( 0/26 برقم 432 و 0/26 برقم 434 و 0/26 برقم 435 و 0/26 برقم 436 و 0/26 برقم 437 ) والشافعي في اختلاف الحديث ( 0/80 برقم 233 و 0/80 برقم 236 ) والطيالسي في مسنده ( 250/3 برقم 1504 و 250/3 برقم 1552 و 250/3 برقم 1599 و 250/3 برقم 1654 ) والحميدي في مسنده ( 0/17 برقم 200 و 0/17 برقم 201 و 0/17 برقم 202 و 0/17 برقم 203 و 0/17 برقم 204 ) و ( 0/10 برقم 260 و 0/10 برقم 268 ) وأبو القاسم البغوي في الجعديات ( 0/112 برقم 737 و 0/270 برقم 2467 ) و ( 2/88 برقم 1692 و 2/88 برقم 1702 و 2/88 برقم 1703 و 2/88 برقم 1770 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 13/2311 برقم 16119 و 13/2509 برقم 17367 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 1/19 برقم 817 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 13/2509 برقم 17368 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 2/4 برقم 1372 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 13/2517 برقم 17426 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 12/403 برقم 8124 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 13/2637 برقم 18151 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 12/404 برقم 8129 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 13/2759 برقم 18813 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 12/416 برقم 8201 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 40/5250 برقم 35615 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 12/416 برقم 8211 و 12/416 برقم 8221 و 12/417 برقم 8251 و 12/417 برقم 8252 و 12/417 برقم 8253 ) والفاكهي في أخبار مكة ( 0/395 برقم 2771 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 12/417 برقم 8260 و 12/417 برقم 8266 و 12/418 برقم 8272 و 12/418 برقم 8273 و 12/418 برقم 8275 و 12/418 برقم 8276 و 12/418 برقم 8277 و 12/418 برقم 8278 و 12/418 برقم 8293 و 12/418 برقم 8294 و 12/418 برقم 8329 و 12/422 برقم 8744 و 12/422 برقم 8745 و 12/422 برقم 8853 و 12/422 برقم 8861 و 12/422 برقم 9158 و 12/422 برقم 9220 و 61/1009 برقم 17592 ) والفاكهي في أخبار مكة ( 0/395 برقم 2771 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 6/186 برقم 1196 و 6/201 برقم 1270 و 6/203 برقم 1292 و 6/203 برقم 1293 و 6/209 برقم 1339 و 6/209 برقم 1341 و 6/209 برقم 1347 و 6/211 برقم 1362 ) وأبو يعلى الموصلي في مسنده ( 1/149 برقم 4248 و 1/149 برقم 4388 و 1/149 برقم 4427 و 1/149 برقم 4532 و 1/149 برقم 4597 و 1/149 برقم 4640 ) وابن جارود في المنتقى ( 5/62 برقم 409 و 5/62 برقم 410 و 5/62 برقم 445 و 5/62 برقم 453 و 5/62 برقم 467 و 6/89 برقم 879 ) والباغندي في الأمالي ( 1/5 برقم 64 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( 12/392 برقم 2517 و 12/396 برقم 2540 و 12/396 برقم 2541 و 12/397 برقم 2542 و 12/397 برقم 2543 و 12/397 برقم 2544 و 12/397 برقم 2545 و 12/397 برقم 2546 و 12/397 برقم 2547 و 12/397 برقم 2548 و 12/397 برقم 2551 و 12/398 برقم 2552 و 12/399 برقم 2553 و 12/399 برقم 2559 و 12/400 برقم 2560 و 12/400 برقم 2562 و 12/400 برقم 2563 و 12/401 برقم 2564 و 12/401 برقم 2565 و 12/401 برقم 2566 و 12/401 برقم 2567 و 12/401 برقم 2569 و 12/401 برقم 2572 و 12/401 برقم 2573 و 12/401 برقم 2574 و 12/401 برقم 2575 و 12/402 برقم 2577 و 12/411 برقم 2646 و 12/411 برقم 2647 و 12/412 برقم 2651 و 12/419 برقم 2690 و 12/420 برقم 2701 و 12/420 برقم 2702 و 12/422 برقم 2720 ) والسجستاني في مسند عائشة لابن أبي داود ( 0/3 برقم 76 ) وابن المنذر في الأوسط ( 9/123 برقم 756 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( 7/9 برقم 2326 و 7/9 برقم 2327 و 7/9 برقم 2328 و 7/9 برقم 2329 و 7/9 برقم 2343 و 7/17 برقم 2491 و 7/18 برقم 2516 و 7/18 برقم 2517 و 7/18 برقم 2519 و 7/18 برقم 2521 و 7/18 برقم 2522 و 7/18 برقم 2523 و 7/18 برقم 2524 ) والطحاوي في مشكل الآثار ( 0/209 برقم 2021 و 0/209 برقم 2022 و 0/209 برقم 2023 و 0/248 برقم 3242 و 0/248 برقم 3244 و 0/248 برقم 3245 و 0/248 برقم 3246 و 0/248 برقم 3247 و 0/248 برقم 3251 ) و ( 5/14 برقم 56 ) والطبراني في الأوسط ( 1/1 برقم 838 و 1/1 برقم 1205 و 1/1 برقم 2259 و 6/40 برقم 3661 و 18/80 برقم 4147 و 18/82 برقم 4668 و 22/1 برقم 7138 و 22/1 برقم 7597 و 22/4 برقم 8721 )