حديث رقم 254 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الصلاة
نص الحديث
| 254 حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : { غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } ، فَقَالَ : آمِينَ ، وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ وَفِي البَابِ عَنْ عَلِيٍّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ . حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ، وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالتَّابِعِينَ ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ : يَرَوْنَ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلَ صَوْتَهُ بِالتَّأْمِينِ ، وَلَا يُخْفِيهَا ، وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ، وَأَحْمَدُ ، وَإِسْحَاقُ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الحَدِيثَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي العَنْبَسِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : { غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } ، فَقَالَ : آمِينَ وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ . سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ : حَدِيثُ سُفْيَانَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ فِي هَذَا ، وَأَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي مَوَاضِعَ مِنْ هَذَا الحَدِيثِ ، فَقَالَ : عَنْ حُجْرٍ أَبِي العَنْبَسِ ، وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ وَيُكْنَى أَبَا السَّكَنِ ، وَزَادَ فِيهِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَإِنَّمَا هُوَ حُجْرُ بْنُ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَقَالَ : وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ ، وَإِنَّمَا هُوَ : وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ . وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الحَدِيثِ ، فَقَالَ : حَدِيثُ سُفْيَانَ فِي هَذَا أَصَحُّ ، قَالَ : وَرَوَى العَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ الأَسَدِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ العَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ * |
اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا
| التخريج |
| اخرجه مسلم في صحيحه ( 11/175 برقم 646 ) وأبو داود في سننه ( 2/239 برقم 877 و 2/239 برقم 851 و 2/239 برقم 828 و 2/238 برقم 736 و 2/238 برقم 650 و 2/238 برقم 647 و 2/238 برقم 646 و 2/238 برقم 645 و 2/238 برقم 644 و 2/238 برقم 643 ) والنسائي في الصغرى ( 13/764 برقم 1259 و 13/761 برقم 1256 و 13/759 برقم 1254 و 12/721 برقم 1153 و 12/717 برقم 1148 و 12/673 برقم 1096 و 12/662 برقم 1083 و 12/642 برقم 1051 و 11/547 برقم 884 و 11/545 برقم 882 و 11/541 برقم 877 و 11/540 برقم 874 ) والترمذي في جامعه ( 2/196 برقم 270 ) وابن ماجه في سننه ( 6/155 برقم 915 و 6/147 برقم 885 و 6/143 برقم 870 و 6/142 برقم 858 ) وأحمد في المسند ( 23/667 برقم 18573 و 23/667 برقم 18572 و 23/667 برقم 18570 و 23/667 برقم 18568 و 23/667 برقم 18567 و 23/667 برقم 18565 و 23/667 برقم 18564 و 23/667 برقم 18563 و 23/667 برقم 18562 و 23/667 برقم 18558 و 23/667 برقم 18555 و 23/667 برقم 18554 و 23/667 برقم 18552 و 23/667 برقم 18551 و 23/667 برقم 18550 و 23/667 برقم 18549 و 23/667 برقم 18547 و 23/667 برقم 18546 و 23/667 برقم 18545 و 23/667 برقم 18543 و 23/667 برقم 18540 و 23/667 برقم 18539 ) وابن خزيمة في صحيحه ( 3/287 برقم 866 و 2/250 برقم 691 و 2/249 برقم 690 و 2/241 برقم 676 و 2/241 برقم 675 و 2/209 برقم 619 و 2/200 برقم 607 و 2/197 برقم 604 و 2/115 برقم 464 و 2/114 برقم 463 و 2/114 برقم 462 و 2/114 برقم 461 و 2/104 برقم 444 ) وابن حبان في صحيحه ( 36/199 برقم 1979 و 36/199 برقم 1946 و 36/199 برقم 1894 و 36/199 برقم 1892 و 36/199 برقم 1837 ) والحاكم في المستدرك ( 27/150 برقم 2866 و 5/48 برقم 785 ) والدارمي في سننه ( 3/211 برقم 1383 و 3/193 برقم 1346 و 3/160 برقم 1283 و 3/158 برقم 1278 و 3/154 برقم 1272 ) والنسائي في الكبرى ( 12/655 برقم 1171 و 12/652 برقم 1168 و 12/650 برقم 1166 و 12/545 برقم 950 و 12/539 برقم 943 و 12/538 برقم 940 و 6/397 برقم 739 و 6/392 برقم 732 و 6/358 برقم 679 و 6/347 برقم 666 و 6/326 برقم 634 ) والترمذي في العلل الكبير ( 2/9 برقم 60 ) وأبو عمر الدوري في جزء فيه قراءات النبي ( 0/1 برقم 11 ) وابن أبي شيبة في مصنفه ( 40/5280 برقم 35738 و 40/5280 برقم 35737 و 27/4645 برقم 29567 و 26/4523 برقم 29094 و 6/1054 برقم 8311 و 6/1002 برقم 7842 و 3/461 برقم 3888 و 3/370 برقم 3007 و 3/311 برقم 2502 و 3/300 برقم 2405 و 3/299 برقم 2389 ) وأبو القاسم البغوي في الجعديات ( 0/191 برقم 1613 و 0/20 برقم 101 ) والحميدي في مسنده ( 0/156 برقم 857 ) وعبدالرزاق في مصنفه ( 3/175 برقم 2542 و 3/163 برقم 2434 ) والطيالسي في مسنده ( 60/76 برقم 1106 و 60/76 برقم 1104 و 60/76 برقم 1103 و 60/76 برقم 1102 ) والشافعي في اختلاف الحديث ( 0/35 برقم 108 ) والبيهقي في السنن الصغير ( 2/46 برقم 315 و 2/44 برقم 303 و 2/38 برقم 277 و 2/38 برقم 276 ) والبيهقي في السنن الكبير ( 3/33 برقم 2601 و 3/33 برقم 2598 و 3/33 برقم 2508 و 3/33 برقم 2507 و 3/33 برقم 2446 و 3/33 برقم 2445 و 3/33 برقم 2357 و 3/33 برقم 2338 و 3/33 برقم 2337 و 3/33 برقم 2277 و 3/33 برقم 2276 و 3/33 برقم 2275 و 3/33 برقم 2274 و 3/33 برقم 2171 و 3/33 برقم 2161 و 3/33 برقم 2160 و 3/33 برقم 2159 و 3/33 برقم 2158 و 3/33 برقم 2157 و 3/33 برقم 2148 و 3/33 برقم 2142 و 3/33 برقم 2141 ) وأبو نعيم الأصبهاني في معرفة الصحابة ( 2/3123 برقم 5882 و 2/3123 برقم 5881 ) والدارقطني في سننه ( 3/115 برقم 1126 و 3/110 برقم 1095 و 3/110 برقم 1094 و 3/110 برقم 1093 و 3/110 برقم 1091 و 3/103 برقم 976 و 3/103 برقم 967 و 3/103 برقم 966 و 3/103 برقم 965 و 3/102 برقم 949 ) وأبو أحمد الحاكم في شعار أصحاب الحديث ( 0/18 برقم 49 ) وأبو الشيخ الأصبهاني في طبقات المحدثين بأصبهان ( 14/251 برقم 848 و 11/129 برقم 432 ) والطبراني في الكبير ( 144/700 برقم 16878 و 144/700 برقم 16872 و 144/700 برقم 16871 و 144/700 برقم 16870 و 144/700 برقم 16869 و 144/700 برقم 16865 و 144/700 برقم 16864 و 144/700 برقم 16863 و 144/700 برقم 16857 و 144/700 برقم 16856 و 144/700 برقم 16853 و 144/700 برقم 16851 و 144/700 برقم 16850 و 144/700 برقم 16849 و 144/700 برقم 16848 و 144/700 برقم 16847 و 144/700 برقم 16846 و 144/700 برقم 16845 و 144/700 برقم 16844 و 144/700 برقم 16843 و 144/700 برقم 16842 و 144/700 برقم 16841 و 144/700 برقم 16839 و 144/700 برقم 16838 و 144/700 برقم 16837 و 144/700 برقم 16836 و 144/700 برقم 16857 و 144/700 برقم 16856 و 144/700 برقم 16853 و 144/700 برقم 16851 و 144/700 برقم 16850 و 144/700 برقم 16849 و 144/700 برقم 16848 و 144/700 برقم 16847 و 144/700 برقم 16846 و 144/700 برقم 16845 و 144/700 برقم 16844 و 144/700 برقم 16843 و 144/700 برقم 16842 و 144/700 برقم 16841 و 144/700 برقم 16839 و 144/700 برقم 16838 و 144/700 برقم 16837 و 144/700 برقم 16836 و 144/700 برقم 16800 و 144/700 برقم 16799 و 144/700 برقم 16798 و 144/700 برقم 16797 و 144/700 برقم 16795 و 144/700 برقم 16794 و 144/700 برقم 16793 و 144/700 برقم 16790 و 144/700 برقم 16773 و 144/700 برقم 16771 و 144/700 برقم 16766 و 144/700 برقم 16765 و 144/700 برقم 16763 ) والطبراني في الأوسط ( 22/1 برقم 5643 و 1/1 برقم 1772 و 1/1 برقم 422 ) والرامهرمزي في المحدث الفاصل بين الراوي والواعي ( 0/37 برقم 521 ) والطحاوي في شرح معاني الآثار ( 3/55 برقم 970 و 3/54 برقم 965 و 3/53 برقم 956 و 3/48 برقم 858 و 3/47 برقم 839 و 3/40 برقم 719 و 3/40 برقم 717 ) وابن المنذر في الأوسط ( 13/299 برقم 1577 و 13/298 برقم 1487 و 13/297 برقم 1465 و 13/270 برقم 1392 و 13/265 برقم 1386 و 13/264 برقم 1383 و 13/240 برقم 1322 و 13/238 برقم 1320 و 13/222 برقم 1241 و 13/205 برقم 1209 ) وأبو عوانة في مستخرجه ( 7/207 برقم 1491 و 7/178 برقم 1269 ) والدولابي في الكنى والأسماء ( 3/117 برقم 791 ) وابن جارود في المنتقى ( 2/38 برقم 200 و 2/38 برقم 194 ) والحافظ ابن حجر في المطالب العالية ( 20/600 برقم 2279 ) وإبراهيم الحربي في غريب الحديث ( 5/8 برقم 1115 و 4/3 برقم 913 و 4/3 برقم 911 و 4/3 برقم 910 ) والترمذي في العلل الكبير ( 2/11 برقم 62 ) |