3692 حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : انْشَقَّ القَمَرُ |
3692 حدثنا عمر بن حفص ، حدثنا أبي ، حدثنا الأعمش ، حدثنا إبراهيم ، عن أبي معمر ، عن عبد الله رضي الله عنه ، قال : انشق القمر |
Narrated `Abdullah:
The moon was split (into two pieces).
D'après Abu Ma'mar, 'Abd AlIâh () dit: La Lune se fendit en deux. • 'Â'icha: Le Prophète () dit: On m'a montré le lieu de votre expatriation: c'est un endroit où se trouvent des palmiers entre deux pierrailles. En effet, ceux qui décidèrent de faire l'hégire et la plupart de ceux qui avaient émigré en Abyssinie se rendirent tous à Médine.
":"ہم سے عمر بنا حفص نے بیان کیا ، کہا ہم سے ہمارے والد نے بیان کیا ، کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابراہیم نخعی نے بیان کیا ، ان سے ابو معمر نے اور ان سے حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہچاند پھٹ گیا تھا ۔
D'après Abu Ma'mar, 'Abd AlIâh () dit: La Lune se fendit en deux. • 'Â'icha: Le Prophète () dit: On m'a montré le lieu de votre expatriation: c'est un endroit où se trouvent des palmiers entre deux pierrailles. En effet, ceux qui décidèrent de faire l'hégire et la plupart de ceux qui avaient émigré en Abyssinie se rendirent tous à Médine.
شاهد كل الشروح المتوفرة للحديث
[ قــ
:3692 ... غــ
: 3871 ]
- حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ -رضي الله عنه- قَالَ: "انْشَقَّ الْقَمَرُ".
وبه قال: ( حدّثنا
عمر بن حفص) بضم العين النخعي الكوفي قال: ( حدّثنا أبي) حفص بن غياث قال: ( حدّثنا الأعمش) سليمان قال: ( حدّثنا إبراهيم) النخعي ( عن أبي معمر) عبد الله ( عن عبد الله) بن مسعود ( -رضي الله عنه-) أنه ( قال: انشق القمر) كذا أورده مختصرًا وهو ثابت في رواية الحموي والكشميهني، وقول بعضهم: لو انشق لما خفي على أهل الأقطار ولو ظهر عندهم لنقلوه متواترًا لأن الطباع مجبولة على نشر العجائب مردود بأنه يجوز أن يحجبه الله عز وجل عنهم بغيم، لا سيما وأكثر الناس نيام والأبواب مغلقة وقل من يترصد السماء، ولعله كان في قدر اللحظة التي هي مدرك البصر.
وقد روى أبو الضحى عن مسروق عن عبد الله أنهم سألوا السفار هل انشق قالوا: قد رأيناه.
[ قــ
:3692 ... غــ
:3871 ]
- حدَّثنا عُمَرُ بنُ حَفْصٍ حدَّثنا أبي حدَّثنا الأعْمَشُ حدَّثنا إبْرَاهِيمُ عنْ أبِي مَعْمَرٍ عنْ عَبْدِ الله رَضِي الله تَعَالَى عنهُ قَالَ انْشَقَّ القَمَر.
.
مضى هَذَا أَيْضا فِي الْبابُُ الْمَذْكُور الْآن، وَرِجَاله قد ذكرُوا عَن قريب وَفِيمَا مضى غير مرّة.