Narrated Ibn 'Umar: The Prophet (ﷺ) handed over the Jews of Khaibar the palm trees and the land of Khaibar on condition that they should employ what belonged to them in working on them, and that he should have half of the fruits.

(3409) İbn Ömer (r.anhüma)'den rivayet edildi ki: Rasûlullah (s. a), Hayber'in
hurmalıklarını ve arazisini kendi mallarını kullanarak işlemeleri ve bakmaları için
Hayber yahudilerine verdi. Çıkacak meyvenin yarısı Hz. Peygambere ait olacaktı.
1267]



Açıklama

Hz. Peygamber (s. a) Hayber'i fethettikten sonra arazilerini ganimet olarak almıştı.
Hayberliler, kendilerinin tarım sahasında daha mahir olduklarını söyleyerek arazilerin
bakım ve işlenmesine talip oldular. Çıkacak mahsulün yansı Rasûlullah'a, yarısı da
yahudilere ait olacaktı. Ayrıca bahçe ve tarlaların bakımı için gerekli olan âletler,
Hayberliler tarafından temin edilecekti.

Hadis-i şerif, bahçenin bakımı için gerekli olan çapa, traktör gibi âletler işçi tarafından

f2681

olmak üzere yapılan müsâkâtm caiz olduğuna delildir.