Narrated Al-Hasan Al-Basri:

By Allah, Al-Hasan bin `Ali led large battalions like mountains against Muawiya. `Amr bin Al-As said (to Muawiya), I surely see battalions which will not turn back before killing their opponents. Muawiya who was really the best of the two men said to him, O `Amr! If these killed those and those killed these, who would be left with me for the jobs of the public, who would be left with me for their women, who would be left with me for their children? Then Muawiya sent two Quraishi men from the tribe of `Abd-i-Shams called `Abdur Rahman bin Sumura and `Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz to Al-Hasan saying to them, Go to this man (i.e. Al-Hasan) and negotiate peace with him and talk and appeal to him. So, they went to Al-Hasan and talked and appealed to him to accept peace. Al-Hasan said, We, the offspring of `Abdul Muttalib, have got wealth and people have indulged in killing and corruption (and money only will appease them). They said to Al-Hasan, Muawiya offers you so and so, and appeals to you and entreats you to accept peace. Al-Hasan said to them, But who will be responsible for what you have said? They said, We will be responsible for it. So, whatever Al- Hasan asked they said, We will be responsible for it for you. So, Al-Hasan concluded a peace treaty with Muawiya. Al-Hasan (Al-Basri) said: I heard Abu Bakr saying, I saw Allah's Messenger (ﷺ) on the pulpit and Al-Hasan bin `Ali was by his side. The Prophet (ﷺ) was looking once at the people and once at Al-Hasan bin `Ali saying, 'This son of mine is a Saiyid (i.e. a noble) and may Allah make peace between two big groups of Muslims through him.

Abu Musa: J'ai entendu alHasan dire: «Par Allah, alHasan ibn 'Ali dirigea contre Mu'âwiya une armée comparable à des montagnes. [En la voyant], 'Amrû ibn alAs dit: Je suis en train de voir des troupes qui ne rebrousseront chemin qu'après avoir abattu leurs adversaires. A ces mots, Mu'âwiya, qui valait mieux que 'Amrû, dit à celuici: 0 'Amrû! si les uns abattent les autres, qui s'occupera des gens? qui s'occupera de leurs femmes? qui s'occupera de leurs biens? Puis, il envoya à alHasan deux Quraychites des béni 'Abd Allah ibn Amir ibn Kurayz, en leur disant: Allez voir cet homme et proposezlui [de lui donner des biens], diteslui [d'empêcher que le sang des Musulmans soit versé] et demandezlui [qu'il renonce au califat]. «Les deux hommes se rendirent chez alHasan, lui parlèrent, lui dirent..., et lui demandèrent... Et alHasan ibn 'Ali de leur dire: Nous, les béni 'AbdulMutalib, avions des richesses à notre portée... Quant à cette Nation, elle vient de trop verser son sang. — II te propose alors telle et telle chose, lui direntil, et te demande [telle et telle chose]. — Et qui me garantira cela? — Nous. Et à chaque fois, qu'il demandait une chose, ils lui disaient: Nous te garantirons cela. Alors, alHasan conclut avec Mu'âwiya le pacte.» AlHasan [alBasry]: J'ai entendu Abu Bakra dire: «Je vis le Messager d'Allah(r) sur le minbar et alHasan ibn 'Ali à ses côtés. Le Prophète(r) lançait une fois le regard en direction des gens et une autre fois en direction d'alHasan en disant: Mon [petit]fils que voici est un seigneur, et il se peut que Allah réconcilierait, grâce a lui, deux grandes parties parmi les Musulmans. 'Ali ibn 'Abd Allah m'a dit: C'est grâce à ce hadith que nous avons pu établir qu'al Hasan [alBasry] avait entendu Abu Bakra.

Abu Musa: J'ai entendu alHasan dire: «Par Allah, alHasan ibn 'Ali dirigea contre Mu'âwiya une armée comparable à des montagnes. [En la voyant], 'Amrû ibn alAs dit: Je suis en train de voir des troupes qui ne rebrousseront chemin qu'après avoir abattu leurs adversaires. A ces mots, Mu'âwiya, qui valait mieux que 'Amrû, dit à celuici: 0 'Amrû! si les uns abattent les autres, qui s'occupera des gens? qui s'occupera de leurs femmes? qui s'occupera de leurs biens? Puis, il envoya à alHasan deux Quraychites des béni 'Abd Allah ibn Amir ibn Kurayz, en leur disant: Allez voir cet homme et proposezlui [de lui donner des biens], diteslui [d'empêcher que le sang des Musulmans soit versé] et demandezlui [qu'il renonce au califat]. «Les deux hommes se rendirent chez alHasan, lui parlèrent, lui dirent..., et lui demandèrent... Et alHasan ibn 'Ali de leur dire: Nous, les béni 'AbdulMutalib, avions des richesses à notre portée... Quant à cette Nation, elle vient de trop verser son sang. — II te propose alors telle et telle chose, lui direntil, et te demande [telle et telle chose]. — Et qui me garantira cela? — Nous. Et à chaque fois, qu'il demandait une chose, ils lui disaient: Nous te garantirons cela. Alors, alHasan conclut avec Mu'âwiya le pacte.» AlHasan [alBasry]: J'ai entendu Abu Bakra dire: «Je vis le Messager d'Allah(r) sur le minbar et alHasan ibn 'Ali à ses côtés. Le Prophète(r) lançait une fois le regard en direction des gens et une autre fois en direction d'alHasan en disant: Mon [petit]fils que voici est un seigneur, et il se peut que Allah réconcilierait, grâce a lui, deux grandes parties parmi les Musulmans. 'Ali ibn 'Abd Allah m'a dit: C'est grâce à ce hadith que nous avons pu établir qu'al Hasan [alBasry] avait entendu Abu Bakra.