هذه الخدمةُ تعملُ بصورةٍ آليةٍ، وهي قيدُ الضبطِ والتطوير، 
1898 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ، قَالَ : أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ : صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَقَالَ : اقْرَإِ القُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ، قَالَ : إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ فَمَا زَالَ ، حَتَّى قَالَ : فِي ثَلاَثٍ
هذه الخدمةُ تعملُ بصورةٍ آليةٍ، وهي قيدُ الضبطِ والتطوير، 
1898 حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن مغيرة ، قال : سمعت مجاهدا ، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : صم من الشهر ثلاثة أيام ، قال : أطيق أكثر من ذلك ، فما زال حتى قال : صم يوما وأفطر يوما فقال : اقرإ القرآن في كل شهر ، قال : إني أطيق أكثر فما زال ، حتى قال : في ثلاث
هذه الخدمةُ تعملُ بصورةٍ آليةٍ، وهي قيدُ الضبطِ والتطوير، 

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير، 

Narrated Mujahid from `Abdullah bin `Amr:

The Prophet (ﷺ) said (to `Abdullah), Fast three days a month. `Abdullah said, (to the Prophet) I am able to fast more than that. They kept on arguing on this matter till the Prophet (ﷺ) said, Fast on alternate days, and recite the whole Qur'an once a month. `Abdullah said, I can recite more (in a month), and the argument went on till the Prophet (ﷺ) said, Recite the Qur'an once each three days. (i.e. you must not recite the whole Qur'an in less than three days).

D'après Mujâhid, 'Abd Allah ibn 'Amrû (radiallahanho) dit: Le Prophète (r ) dit: «Dans le mois, jeûne trois jours. — Je peux, a dit 'Abd Allah, supporter plus que cela.» Et, le Prophète a continué à intervenir jusqu'au point où il a dit: «Jeûne un jour et romps le jour suivant.» Il a aussi dit: «Récite le Coran durant tout le mois. — Je peux, a dit 'Abd Allah, supporter plus que cela.» Et le Prophète (r ) a continué à intervenir jusqu'au point où il a dit: «Alors, pendant trois nuits.»

D'après Mujâhid, 'Abd Allah ibn 'Amrû (radiallahanho) dit: Le Prophète (r ) dit: «Dans le mois, jeûne trois jours. — Je peux, a dit 'Abd Allah, supporter plus que cela.» Et, le Prophète a continué à intervenir jusqu'au point où il a dit: «Jeûne un jour et romps le jour suivant.» Il a aussi dit: «Récite le Coran durant tout le mois. — Je peux, a dit 'Abd Allah, supporter plus que cela.» Et le Prophète (r ) a continué à intervenir jusqu'au point où il a dit: «Alors, pendant trois nuits.»

شرح الحديث من عمدة القاري

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    ( بابُُ صَوْمِ يَوْمٍ وإفْطارِ يَوْمٍ)

أَي: هَذَا بابُُ يذكر فِيهِ أَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ لعبد الله بن عَمْرو: صم يَوْمًا وَأفْطر يَوْمًا، وَذَلِكَ بعد أَن قَالَ لَهُ: صم من الشَّهْر ثَلَاثَة أَيَّام.
قَالَ: أُطِيق أَكثر من ذَلِك، فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ: صم يَوْمًا وَأفْطر يَوْمًا، كَمَا يَأْتِي الْآن فِي متن حَدِيث الْبابُُ، وَهَذَا التَّقْدِير الَّذِي قدرناه على أَن يكون لفظ: بابُُ، منونا مَقْطُوعًا عَن الْإِضَافَة، وَإِذا قرىء بِالْإِضَافَة يكون تَقْدِيره: هَذَا بابُُ فِي بَيَان فضل صَوْم يَوْم وإفطار يَوْم.



[ قــ :1898 ... غــ :1978 ]
- حدَّثنا مُحَمَّدُ بنُ بَشَّارٍ قَالَ حدَّثنا غُنْدَرٌ قَالَ حدَّثنا شُعْبَةُ عنْ مُغِيرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدا عَنْ عَبْدِ الله بنِ عَمْرٍ وَرَضي الله تَعَالَى عَنْهُمَا عنِ النبيِّ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثَةَ أيَّامٍ قَالَ أُطِيقُ أكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَمَا زالَ حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْما وأفْطِرْ يَوْما فَقَالَ إقْرأ القُرآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قَالَ إنِّي أُطِيقُ أكْثَرَ فَما زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاثٍ.
.

مطابقته للتَّرْجَمَة فِي قَوْله: ( صم يَوْمًا وَأفْطر يَوْمًا) ، وَرِجَاله قد ذكرُوا، وغندر، بِضَم الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَسُكُون النُّون وَفتح الدَّال وَفِي آخِره رَاء: سامه مُحَمَّد بن جَعْفَر الْبَصْرِيّ، و: مُغيرَة، بِضَم الْمِيم وَكسرهَا بلام التَّعْرِيف وبدونها: ابْن مقسم ابْن هِشَام الضَّبِّيّ الْكُوفِي الْفَقِيه الْأَعْمَى، مَاتَ سنة ثَلَاث وَثَلَاثِينَ وَمِائَة، وَأخرجه البُخَارِيّ أَيْضا فِي فَضَائِل الْقُرْآن من طَرِيق أبي عوَانَة عَن مُغيرَة مطولا.

قَوْله: ( واقرأ الْقُرْآن) بِلَفْظ الْأَمر.
قَوْله: ( فِي ثَلَاث) أَي: فِي ثَلَاث لَيَال، وَالْمُسْتَحب أَن لَا يقْرَأ الْقُرْآن فِي أقل من ثَلَاثَة أَيَّام،.

     وَقَالَ  النَّوَوِيّ: عادات السّلف فِي وظائف الْقِرَاءَة كَانَ بَعضهم يخْتم فِي كل شهر، وَهُوَ أَقَله، وَأما أَكْثَره فثمان ختمات فِي يَوْم وَلَيْلَة على مَا بلغنَا.