Hadith 1636 - Bab 293 (Prohibition of following the Manners of Satan and Disbelievers)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) as saying: "Jews and Christians do not dye their hair, so act differently from them."
[Al-Bukhari and Muslim].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述:他说:我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说:一切善功唯凭举意,每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者,则他 的迁徙只是为了安拉和使者;凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者,则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال إن اليهود والنصارى لا يصبغون) أي: لا يخضبون شعورهم أصلاً ( فخالفوهم) وأخضبوا بما عدا السواد ( متفق عليه) ورواه أبو داود والنسائي وابن ماجة ( المراد) من قوله ( لا يصبغون خضاب شعر اللحية والرأس الأبيض) صفة الشعر ( بصفرة أو حمرة) أي: مثلاً فيجوز بما عدا السواد كما قال ( أما السواد) أي: الخضاب ( فمنهي عنه) على سبيل التحريم، إلا في الجهاد لإرهاب العدو ( كما سنذكره في الباب بعده، إن شاء الله تعالى) .
باب نهي الرجل والمرأة ومثلها الخنثى وسكت عنه لندرته ولأنه في الحقيقة يرجع إلى أحدهما ( عن خضاب شعرهما بسواد) والنهي للتحريم، ولا يباح كما سبق إلا للجهاد وإرهاب العدو.