Hadith 1649 - Bab 299 (Undesirability of Wearing one Shoe or Sock)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "None of you should walk wearing one shoe; you should either wear them both or take them off both."
[Al- Bukhari and Muslim].
1、众信士的领袖欧麦尔·本·汉塔卜的传述:他说:我听安拉的使者(愿主慈悯他) 说:一切善功唯凭举意,每个人将得到自己所举意的。凡为安拉和使者而迁徙者,则他 的迁徙只是为了安拉和使者;凡为得到今世的享受或为某一个女人而迁徙者,则他的迁
شرح الحديث من دليل الفالحـــين
( عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لا يمشي أحدكم) أي: الواحد منكم ( في نعل واحدة) وذلك لما فيه من التشويه والمثلة ومخالفة الوقار، ولأن المنتعلة تصير أرفع من الأخرى فيعسر مشيه وربما كان سبباً لعثاره ( لينعلهما جميعاً) حال أي: في آن واحد ( أو ليخلعهما) أي: القدمين من النعلين ( جميعاً) قال السيوطي في الجامع الكبير: رواه مالك والشيخان وأبو داود والترمذي وابن ماجة، كلهم من حديث أبي هريرة ( وفي رواية) هي للبخاري ( أو ليحفهما) بدل قوله أو ليخلعهما ( جميعاً) قال المصنف في شرح مسلم: يخلعهما بالخاء المعجمة، واللام والعين المهملة.
وفي صحيح البخاري ليحفهما، فالحاء المهملة والفاء، من الحفاء وكلاهما صحيح ورواية البخاري أحسن اهـ.
( متفق عليه) أي: على أصل الحديث لما علمت من تخالفهما في اللفظ المذكور.