: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

بَابُ كَمِ الْوِتْرُ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1687 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Prophet (ﷺ) said: Witr is one rak'ah at the end of the night.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari 'Amru bin Murrah dari Yahya bin Al Jazzar dari Ummu Salamah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat witir tiga belas rakaat. Setelah bertambah tua dan lemah beliau shalat witir sembilan rakaat. Umarah bin Umair menyelisihinya dia meriwayatkan dari Yahya bin Al Jazzar dari Aisyah.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1688 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَمُحَمَّدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا ـ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ـ شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Prophet (ﷺ) said: Witr is one rak'ah at the end of the night.

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Husain dari Zaidah dari Sulaiman dari 'Umarah bin 'Umair dari Yahya bin Al Jazzar dari 'Aisyah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengerjakan shalat malam sembilan rakaat dan setelah usianya bertambah dan kondisinya semakin lemah beliau shalat tujuh rakaat.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1689 أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَفَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، قَالَ : مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

A man from among the people of the desert asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night. He said:(It is) two by two, and Witr is one rak'ah at the end of the night.

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin 'Utsman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Baqiyyah dia berkata; telah menceritakan kepadaku Dlubarah bin Abu As Salil dia berkata; telah menceritakan kepadaku Duwaid bin Nafi' dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Ibnu Syihab dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Atha bin Yazid dari Abu Ayyub bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Shalat witir itu benar. Barangsiapa hendak shalat witir maka ia boleh mengerjakannya tujuh rakaat. Barangsiapa hendak shalat witir maka ia boleh mengerjakannya lima rakaat. Barangsiapa hendak shalat witir maka ia boleh mengerjakannya tiga rakaat dan Barangsiapa hendak shalat witir maka ia boleh mengerjakannya satu rakaat.