The Prophet (ﷺ) said: The prayers of the night and day are two by two.

:Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durusta dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Isma'il Al Qannad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abu Katsir dari Abu Nadlrah dari Abu Sa'id dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Shalatlah witir sebelum Subuh.

Ibn Umar said: A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayer at night. He said: Two by two, and if you fear that dawn will come, then one.'

:Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Hakim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu 'Adi dari Syu'bah dari Ibrahim bin Muhammad bin Al Muntasyir dari Bapaknya bahwa dia pernah berada di masjid Amru bin Syurahbil lalu dikumandangkanlah adzan untuk shalat maka mereka pun menunggunya (Abdullah). Kemudian dia datang dan berkatas Aku tadi sedang shalat witir. la (Muntasyir) berkata; 'Abdullah pun ditanya; 'Apakah ada shalat witir setelah adzan? ' la menjawab; `Ya ada. Juga setelah iqamah'. Kemudian ia menyampaikan hadits dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau pernah tertidur dari shalat (Subuh) hingga matahari terbit kemudian beliau mengerjakan shalat.

The Prophet (ﷺ) said: Prayers at night are two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah.

:Telah mengabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'id dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari 'Ubaidullah bin Al Akhnas dari Nafi' dari Ibnu 'Umar bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melaksanakan witir di atas unta tunggangannya.

I heard the Messenger of Allah (ﷺ) on the minbar, when he was asked about prayers at night, say: Two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one rak'ah.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Ya'qub dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Abdullah bin Muhammad bin 'Ali dia berkata; telah menceritakan kepada kami Zuhair dari Al Hasan bin Al Hurr dari Nafi' bahwasanya Ibnu 'Umar melaksanakan witir di atas untanya dan dia berkata; Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah melakukan demikian.

A man asked the Messenger of Allah (ﷺ)about prayers at night, and he said: Two by two, then if one of you fears that dawn will come, let him pray witr with one.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Malik dari Abu Bakr bin 'Umar bin 'Abdurrahman bin 'Abdullah bin 'Umar bin Al Khaththab dari Sa'id bin Yasar dia berkata; Ibnu 'Umar berkata kepadaku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan witir di atas untanya.

The Prophet (ﷺ) said: prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin 'Abdullah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Abu At Tayyah dari Abu Mijlaz dari Ibnu 'Umar bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Witir itu satu raka? t pada akhir malam.

A man from among the Muslims asked the Messenger of Allah (ﷺ): 'How are prayers at night to be done?' He said: 'prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dan Muhammad mereka berkata; telah menceritakan kepada kami -kemudian dia menyebutkan kalimat yang maknanya- Syu'bah dari Qatadah dari Abu Mijlaz dari Ibnu 'Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Witir itu satu raka? t (yang dilaksanakan) pada akhir malam.

A man asked the Messenger of Allah (ﷺ) about prayers at night. The Messenger of Allah (ﷺ) said: prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.

:Telah mengabarkan kepada kami Al Hasan bin Muhammad dari 'Affan dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammam dia berkata; telah menceritakan kepada kami Qatadah dari 'Abdullah bin Syaqiq dari Ibnu 'Umar bahwa seorang badui bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang shalat malam? Lalu beliau bersabda: Shalat malam itu dua rakaat-dua rakaat sedangkan shalat witir satu rakaat pada akhir malam.

A man stood up and said: 'O Messenger of Allah (ﷺ), how are the prayers at night to be done?' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Prayers at night are (offered) two by two, then if you fear that dawn will come, pray witr with one.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dari 'Amru bin Al Harits dari 'Abdurrahman bin Al Qasim telah menceritakan kepadanya bapaknya dari 'Abdullah bin 'Umar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Shalat malam dua rakaat-dua rakaat. jika kamu hendak menyelesaikan maka shalatlah satu rakaat sebagai witir bagi shalat yang telah kamu kerjakan.