I said to Ibn 'Umar: 'I see you are wearing Sibtiyyah sandals, [1] and you performed Wudu' in them.' He said: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wearing then and performing Wudu' in them.' [1] Made of hairless, tanned leather.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hafsh dari Al A'Masy dari Ibrahim dari Hammam dari Jarir bin Abdullah bahwa dia pernah berwudlu dan mengusap kedua sepatunya. Lalu dia ditanya Apakah kamu mengusapnya? dia menjawab Aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengusapnya. Para sahabat Abdullah merasa kagum dengan perkataan Jarir ini karena Jarir masuk Islam beberapa saat sebelum wafatnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

Are you wiping (over you Khuffs)? He said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) wiping (over his Khuffs). The companions of 'Abdullah liked what Jarir said, because Jarir became Muslim shortly before the Prophet (ﷺ) died.[1] [1]In the narration recorded by At-Tirmidhi Nos. 93,94) this comment is attributed to Ibrahim, one of the narrators.

:Telah mengabarkan kepada kami Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdurrahman berkata; telah menceritakan kepada kami Harb bin Syaddad dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Ja'far bin Amru bin Umayyah Adl-Dlamri dari ayahnya bahwa dia pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu dan mengusap kedua sepatunya (Khuf).

It was narrated from Ja'far bin 'Amr bin Umayyah Ad-Damri that his father saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu' and wiping over his Khuffs.

:Telah mengabarkan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim Duhaim dan Sulaiman bin Daud sedangkan lafazhnya dari dia dari Ibnu Nafi' dari Daud bin Qais dari Zaid bin Aslam dari Atha' bin Yasar dari Usamah bin Zaid dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan Bilal masuk ke daerah Aswaf lalu beliau pergi untuk buang hajat kemudian keluar. Usamah berkata: Aku bertanya kepada Bilal 'Apa yang beliau perbuat? ' Bilal menjawab; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pergi untuk buang hajat kemudian berwudlu. Beliau membasuh muka dan kedua tangannya lalu mengusap kepalanya serta kedua sepatunya kemudian shalat.

The Messenger of Allah (ﷺ) and Bilal entered Al-Aswaf [1] and he went to relieve himself and then came out. Usamah said: I asked Bilal: 'What did he do?' Bilal said: 'The Prophet (ﷺ) went to relieve himself, then he performed Wudu', so he washed his hands and face, and wiped his head and he wiped over his Khuffs, then prayed.'

:Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Daud dan Harist bin Miskin dari Ibnu Wahab dari 'Amru bin Al Harits dari Abu An Nadlri dari Abu Salamah bin Abdur Rahman dari Abdullah bin 'Umar dari Sa'ad bin Abi Waqqash dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bahwa beliau shallallahu 'alaihi wasallam mengusap kedua sepatunya.

It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas that the Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the Khuffs.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ismail -yaitu Ibnu Ja'far- dari Musa bin 'Uqbah dari Abu An Nadlri dari Abu Salamah dari Sa'ad bin Abi Waqqash dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - tentang mengusap kedua sepatu-hal itu tidak apa-apa.

It was narrated from Sa'd bin Abi Waqqas, from the Messenger of Allah (ﷺ), with regard to wiping over the Khuffs; There is nothing wrong with it.

:Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Khasyram dia berkata; telah menceritakan kepada kami Isa dari Al A'masy dari Muslim dari Masruq dari Mughirah bin Syu'bah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar untuk buang hajat dan setelah kembali aku menjumpai beliau dan aku sedang membawa ember maka aku menuangkan air tersebut untuk beliau. Beliau lalu membasuh kedua tangannya membasuh mukanya kemudian membasuh kedua lengannya namun selempangnya terlalu sempit maka beliau keluarkan lengannya dari bawah selempang lantas beliau basuh keduanya dan mengusap kedua sepatunya setelah itu beliau mengerjakan shalat bersama kami.

The Prophet (ﷺ) went out to relieve himself, and when he came back, I met him with a vessel (of water). I poured some for him and he washed his hands, then he washed his face. Then he wanted to wash his forearms but his Jubbah was too tight, so he brought them out from beneath the Jubbah to wash them, and he wiped over his Khuffs, then he led us in prayer.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Said dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al Laits bin Sa'ad dari Yahya dari Sa'ad bin Ibrahim dari Nafi' bin Jubair dari 'Urwah bin Mughirah dari Mughirah bin Syu'bah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. bahwa beliau shallallahu 'alaihi wasallam pernah keluar untuk buang hajat maka Mughirah bin Syu'bah mengikutinya dengan membawa seember air. Lalu dia menuangkannya kepada beliau shallallahu 'alaihi wasallam hingga beliau selesai dari hajatnya. Kemudian beliau berwudlu dan mengusap kedua khufnya (sepatunya).