The Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) said, Seven people will be shaded by Allah under His shade on the day when there will be no shade except His. They are: (1) a just ruler; (2) a young man who has been brought up in the worship of Allah, (i.e. worship Allah (Alone) sincerely from his childhood), (3) a man whose heart is attached to the mosque (who offers the five compulsory congregational prayers in the mosque); (4) two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only; (5) a man who refuses the call of a charming woman of noble birth for an illegal sexual intercourse with her and says: I am afraid of Allah; (6) a person who practices charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity). (7) a person who remembers Allah in seclusion and his eyes get flooded with tears.

D'après Abu Hurayra (), le Prophète () dit: «Sept [personnes] seront couvertes de l'Ombre d'Allah, le TrèsHaut, le jour où il n'y aura d'autres ombres que la Sienne. Ce sont: l'Imam juste; le jeune homme qui grandit dans l'adoration d'Allah; l'homme dont le cœur est attaché aux mosquées; les deux hommes qui s'aiment en vue d'Allah, qui se rencontrent et se séparent en vue de Lui;(1)

':'Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari 'Ubaidullah berkata telah menceritakan kepada saya Khubaib bin 'Abdurrahman dari Hafsh bin 'Ashim dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: 'Ada tujuh (golongan orang beriman) yang akan mendapat naungan (perlindungan) dari Allah dibawah naunganNya (pada hari qiyamat) yang ketika tidak ada naungan kecuali naunganNya. Yaitu; Pemimpin yang adil seorang pemuda yang menyibukkan dirinya dengan 'ibadah kepada Rabnya seorang laki-laki yang hatinya terpaut dengan masjid dua orang laki-laki yang saling mencintai karena Allah keduanya bertemu karena Allah dan berpisah karena Allah seorang laki-laki yang diajak berbuat maksiat oleh seorang wanita kaya lagi cantik lalu dia berkata 'aku takut kepada Allah' seorang yang bersedekah dengan menyembunyikannya hingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfaqkan oleh tangan kanannya dan seorang laki-laki yang berdzikir kepada Allah dengan mengasingkan diri sendirian hingga kedua matanya basah karena menangis'.'

I heard the Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) saying, (O people!) Give in charity (for Allah's cause) because a time will come when a person will carry his object of charity from place to place (and he will not find any person to take it) and any person whom he shall request to take it, I will reply, 'If you had brought it yesterday I would have taken it, but today I am not in need of it.

Hâritha ibn Wahb alKhuzâ'y () dit: J'ai entendu le Prophète () dire: Faites l'aumône!... car il viendra un temps où l'homme se déplacera avec son aumône mais il lui sera dit: Si tu l'avais apportée hier, je l'aurais acceptée de toi, quant à aujourd'hui, je n'en ai nul besoin. » Abu Musa, du Prophète (): ... 11(2) est l'un de ceux qui font l'aumône.

':'Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Al Ja'di telah mengabarkan kepada kami Syu'bah berkata telah mengabarkan kepada saya Ma'bad bin Khalid berkata; Aku mendengar Haritsah bin Wahab Al Khaza'i radliallahu 'anhu berkata; Aku mendengar Nabi Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: 'Bershadaqalah karena nanti akan datang kepada kalian suatu zaman yang ketika itu seseorang berjalan dengan membawa shadaqahnya lalu seseorang berkata: 'Seandainya kamu datang membawanya kemarin pasti aku akan terima. Adapun hari ini aku tidak membutuhkannya lagi'.'