The Messenger of Allah (ﷺ) prostrated twice after the salam on the day of Dhul-Yadain.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj berkata Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadaku 'Abdullah bin Musafi' bahwasanya Mush'ab bin Syaibah mengabarkan kepadanya dari 'Uqbah bin Muhammad bin Al Harits dari 'Abdullah bin Ja'far bahwa Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam bersabda; Barangsiapa bimbang dalam shalatnya maka hendaklah sujud dua kali setelah salam.

A similar report was narrated from Abu Hurairah from the Messenger of Allah (ﷺ).

:Telah mengabarkan kepada kami Harun bin 'Abdullah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hajjaj dan Rauh bin 'Ubadah dari Ibnu Juraij dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Abdullah bin Musafi' bahwasanya Mush'ab bin Syaibah mengabarkan kepadanya dari 'Uqbah bin Muhammad bin Al Harits dari 'Abdullah bin Ja'far bahwa Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam bersabda; Barangsiapa bimbang dalam shalatnya maka hendaklah sujud dua kali Hajaj berkata; 'setelah salam.' Rauh berkata; 'dalam keadaan duduk.'

The Prophet (ﷺ) prostrated after the salam when he was not sure.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dari Malik dari Ibnu Syihab dari Abu Salamah dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam bersabda: Sesungguhnya salah seorang diantara kalian apabila berdiri hendak shalat maka syaithan mendatanginya lalu ia mencampur adukan shalatnya hingga dia tidak tahu sudah berapa kali dia shalat. Jika salah seorang dari kalian mengalami hal tersebut maka sujudlah dua kali dalam keadaan duduk.

The Prophet (ﷺ) led them in prayer and forgot (how many rak'ahs he had prayed), then he prostrated twice, then he said the salam.

:Telah mengabarkan kepada kami Bisyr bin Hilal dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Abdul Warits dari Hisyam Ad Dastawa'i dari Yahya bin Abu Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah dia berkata; bahwa Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam bersabda: Bila shalat sudah diserukan maka setan lari dengan terkentut-kentut. Jika iqamah telah usai maka setan datang lagi untuk menggoda hati seseorang sehingga tidak tahu jumlah rakaat shalatnya! Jika salah seorang dari kalian mengalami hal tersebut maka sujudlah dua kali.

The Messenger of Allah (ﷺ) said the salam after three rak'ahs of 'Asr, then he entered his house. A man called Al-Khibaq stood up and said: 'Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah?' He came out angry, dragging his upper garment and said: 'Is he speaking the truth?' They said: 'Yes.' So he stood and prayed that rak'ah, then he said the salam, then prostrated twice, then he said the salam (again).

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar -dan lafadz ini milik Ibnu Al Mutsanna- mereka berdua berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya dari Syu'bah dari Al Hakim dari Ibrahim dari 'Alqamah dari 'Abdullah dia berkata; Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam shalat zhuhur lima rakaat maka beliau Shallallallahu'alaihi wasallam ditanya 'Apakah shalat ditambah? Beliau Shallallallahu'alaihi wasallam berkata: 'Apa itu? ' Mereka menjawab 'Engkau mengerjakan shalat lima rakaat! ' Lalu beliau menekuk kakinya dan sujud dua kali.