The Prophet (ﷺ) said, Pray before the Maghrib (compulsory) prayer. He (said it thrice) and in the third time, he said, Whoever wants to offer it can do so. He said so because he did not like the people to take it as a tradition.

D'après 'AbdulLâh alMuzany, le Prophète () dit par trois fois: «Faites une prière avant la prière du maghrib» et conclut par: «A qui le veut» de peur que cela ne soit pris comme une prescription.

':'Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar telah menceritakan kepada kami 'Abdul Warits dari Al Hasan dari 'Abdullah bin Buraidah berkata telah menceritakan kepada saya 'Abdullah Al Muzaniy dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Shalatlah sebelum shalat Maghrib!'. Beliau berkata pada kali ketiganya: 'Bagi siapa yang mau'. Hal ini Beliau sampaikan karena khawatir nanti orang-orang akan menjadikannya sebagai sunnah'.'

I went to `Uqba bin 'Amir Al-Juhani and said, Is it not surprising that Abi Tamim offers two rak`at before the Maghrib prayer? `Uqba said, We used to do so in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ). I asked him, What prevents you from offering it now? He replied, Business.

Yazîd ibn Abu Habîb rapporte avoir entendu Mardath ibn 'AbdulLâh alYazany dire: «Je suis allé trouver 'Uqba ibn 'Amir alJuhany et je lui ai dit: Ne seraistu pas étonné si je te parle d'Abu Tamîm? Il prie deux rak'a avant la prière du maghrib. Du vivant du Messager d'Allah (), nous la faisions, [cette prière]. — Alors qui t'en empêche maintenant [de faire cette prière?]

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yazid -dia adalah Al Muqriy- berkata telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Ayyub berkata telah menceritakan kepada saya Yazid bin Abu Habib berkata; Aku mendengar Martsad bin 'Abdullah Al Yazaniy berkata; 'Aku menemui 'Uqbah bin 'Amir Al Juhaniy lalu aku berkata kepadanya: 'Apakah kamu tidak heran terhadap Abu Tamim yang dia shalat dua raka'at sebelum shalat Maghrib? Maka ('Uqbah) menjawab: 'Kami dulu juga melakukannya pada masa hidup Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam '. Aku berkata: 'Lalu apa yang menghalangimu dari mengerjakannya sekarang?' Dia menjawab: 'Kesibukan'.'