باب النهي عن التغوط في طريق النَّاس وظلِّهم وموارد الماء ونحوها
1771 وَعَنْ أَبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَنَّ رَسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: "اتَّقُوا الَّلاعِنَيْن"قَالُوا ومَا الَّلاعِنَانِ؟ قَالَ:"الَّذِي يَتَخَلَّى في طَريقِ النَّاسِ أَوْ في ظِلِّهِمْ" رواه مسلم.
Hadith 1771 - Bab 351 (Prohibition of Relieving Nature on the Paths)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Avoid two habits which provoke cursing." The Companions said: "What are those things which provoke cursing?" He said, "Relieving on the thoroughfares or under the shades where people take shelter and rest."
[Muslim].
Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Mettez-vous à l"abri de deux sources de malédiction». Ils dirent: «Et quelles sont-elles?» Il dit: «Faire ses besoins dans la voie publique ou dans l"ombre où s"assoient les gens». (Rapporté par Moslem)