Hadith 1755 - Bab 341 (Undesirability of Glancing in one Direction of the other during Prayer)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

'Aishah (May Allah be pleased with her) said: I asked the Messenger of Allah (Peace be upon him) about random looks in Salat (prayer), and he replied, "It is something which Satan snatches from the slave's Salat."

[Al-Bukhari].

"Âisha (das) rapporte: «J"ai interrogé le Messager de Dieu (bsdl) sur le fait de tourner la tête au cours de la prière. Il dit: «C"est là une partie de sa prière que le Diable dérobe à Forant». (Rapporté par Al Boukhâri)

Hadith 1756 - Bab 341 (Undesirability of Glancing in one Direction of the other during Prayer)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said to me, "Beware of looking around in Salat (prayer), because random looks in Salat are a cause of destruction. If there should be no help from it, it is permissible in the voluntary and not in obligatory Salat."

[At-Tirmidhi].

Selon Anas (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Méfie-toi de la manie de tourner la tête pendant la prière, car c"est là une source de perte. Si l"on doit absolument se le permettre, c"est uniquement dans les prières volontaires et non dans les prières obligatoires». (Rapporté par Attirmidhi)