While I was a companion rider with the Prophet (ﷺ) he said, O Mu`adh! I replied, Labbaik wa Sa`daik. He repeated this call three times and then said, Do you know what Allah's Right on His slaves is? I replied, No. He said, Allah's Right on His slaves is that they should worship Him (Alone) and should not join partners in worship with Him. He said, O Mu`adh! I replied, Labbaik wa Sa`daik. He said, Do you know what the right of (Allah's) salves on Allah is, if they do that (worship Him Alone and join none in His worship)? It is that He will not punish them. (another chain through Mu'adh)

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Hammam dari Qatadah dari Anas dari Mu'adz dia berkata; 'Aku pernah membonceng Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu beliau bersabda: 'Wahai Mu'adz!.' Aku menjawab; 'Ya saya memenuhi panggilan anda.' Beliau bersabda seperti itu hingga tiga kali lalu beliau melanjutkan: 'Apakah kamu tahu hak Allah atas hamba-Nya?' Aku menjawab; 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Hak Allah atas hamba-Nya adalah hendaknya mereka beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan suatu apapun.' Kemudian beliau melanjutkan perjalanannya sesaat lalu bersabda lagi: 'Wahai Mu'adz!.' Jawabku; 'Ya aku penuhi panggilanmu.' Beliau bersabda: 'Apakah kamu tahu hak hamba atas Allah jika hamba tersebut melaksanakan hal itu? yaitu Allah tidak akan menyiksa mereka.' Telah menceritakan kepada kami Hudbah telah menceritakan kepada kami Hammam telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Anas dari Mu'adz dengan hadits ini.'

While I was walking with the Prophet (ﷺ) at the Hurra of Medina in the evening, the mountain of Uhud appeared before us. The Prophet (ﷺ) said, O Abu Dhar! I would not like to have gold equal to Uhud (mountain) for me, unless nothing of it, not even a single Dinar remains of it with me, for more than one day or three days, except that single Dinar which I will keep for repaying debts. I will spend all of it (the whole amount) among Allah's slaves like this and like this and like this. The Prophet (ﷺ) pointed out with his hand to illustrate it and then said, O Abu Dhar! I replied, Labbaik wa Sa`daik, O Allah's Messenger (ﷺ)! He said, Those who have much wealth (in this world) will be the least rewarded (in the Hereafter) except those who do like this and like this (i.e., spend their money in charity). Then he ordered me, Remain at your place and do not leave it, O Abu Dhar, till I come back. He went away till he disappeared from me. Then I heard a voice and feared that something might have happened to Allah's Messenger (ﷺ), and I intended to go (to find out) but I remembered the statement of Allah's Messenger (ﷺ) that I should not leave, my place, so I kept on waiting (and after a while the Prophet (ﷺ) came), and I said to him, O Allah's Messenger (ﷺ), I heard a voice and I was afraid that something might have happened to you, but then I remembered your statement and stayed (there). The Prophet (ﷺ) said, That was Gabriel who came to me and informed me that whoever among my followers died without joining others in worship with Allah, would enter Paradise. I said, O Allah's Messenger (ﷺ)! Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft? He said, Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft.

':'Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami Ayahku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Zaid bin Wahb demi Allah telah menceritakan kepada kami Abu Dzar ketika berada di Rabdzah dia berkata; 'Aku pernah jalan-jalan bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Harrah Madinah (tempat yang banyak bebatuan hitam) saat malam hari lalu kami menghadap ke arah gunung Uhud beliau pun bersabda: 'Wahai Abu Dzar! Aku tidak suka bila emas sebesar gunung Uhud itu menjadi milikku dan bermalam di rumahku hingga tiga malam kemudan aku mempunyai satu dinar darinya kecuali satu dinar tersebut akan kupersiapkan untuk membayar hutangku. Lalu aku akan mengatakannya pada hamba-hamba Allah begini begini dan begini.' -Beliau lantas mendemontrasikan dengan genggaman tangannya. Beliau bersabda: 'Wahai Abu Dzar sungguh orang-orang yang berbanyak-banyak (mengumpulkan harta) akan menjadi sedikit (melarat) pada hari kiamat kecuali orang yang berkata seperti ini dan seperti ini!' lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai Abu Dzar kamu tunggu di sini hingga aku datang.' 'Setelah itu beliau pergi hingga hilang dari pandanganku lalu aku mendengar gemuruh suara dan aku khawatir jangan-jangan terjadi sesuatu terhadap Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam serentak aku hendak pergi namun aku segera teringat sabda Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'Tunggulah kamu di sini ' maka aku pun segera diam di tempat lalu aku berkata; 'Wahai Rasulullah tadi aku mendengar suaru gemuruh dan aku khawatir akan terjadi sesuatu kepada anda lalu aku segera teringat pesan anda maka aku tetap diam di tempat.' Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Itu adalah Jibril ia datang dan memberitahukan kepadaku bahwa 'siapa saja yang mati dari ummatku dan tidak mensekutukan Allah dengan sesuatu pun maka ia akan masuk ke surga'.' Aku lalu bertanya 'Wahai Rasulullah walaupun ia berzina dan mencuri?' Beliau menjawab: 'Walaupun berzina dan mencuri.' Aku lalu berkata kepada Zaid telah sampai kepadaku bahwa dia adalah Abu Darda` lalu Zaid mengatakan; 'Aku bersaksi bahwa yang menceritakan itu kepadaku adalah Abu Dzar ketika di Rabdzah. A'masy berkata; telah menceritakan kepadaku Abu Shalih dari Abu Darda` seperti hadits di atas dan Abu Syihab berkata; dari Al A'masy bahwa dia pernah menginap di tempatku selama lebih dari tiga hari.''