باب النهي عن الفُحش وبَذاءِ اللِّسان
ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "لَيْس المُؤْمِنُ بالطَّعَّانِ، وَلا اللَّعَّانِ، وَلا الْفَاحِشِ، وَلا الْبَذِيء "رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ.
Hadith 1734 - Bab 327 (Prohibition of Obscenity)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "A true believer does not taunt or curse or abuse or talk indecently."
[At-Tirmidhi].
Selon Ibn Mas"ûd (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Le vrai Croyant n"est pas celui qui fait douter de la filiation des autres, ni celui qui maudit autrui, ni celui qui est impudique et grossier». (Rapporté par Attirmidhi)
1735 وعِنْ أَنَسٍ رضي اللَّه عَنهُ قَاَل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ شانَهُ، ومَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ" رواه الترمذي، وقال: حديثٌ حسن.
Hadith 1735 - Bab 327 (Prohibition of Obscenity)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Indecency does not leave anything untainted and decency does not leave anything ungraced and embellished."
[At- Tirmidhi].
Selon Anas (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «L"impudicité n"existe pas dans quelque chose sans l"enlaidir et la pudeur n"existe pas dans quelque chose sans l"embellir». (Rapporté par Attirmidhi)