The Prophet (ﷺ) entered upon me while there was a curtain having pictures (of animals) in the house. His face got red with anger, and then he got hold of the curtain and tore it into pieces. The Prophet (ﷺ) said, Such people as paint these pictures will receive the severest punishment on the Day of Resurrection .

':'Telah menceritakan kepada kami Yasrah bin Shafwan telah menceritakan kepada kami Ibrahim dari Az Zuhri dari Al Qasim dari Aisyah radliallahu 'anha dia berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk menemuiku sementara di dalam rumah terdapat kain pembatas (satir) yang bergambar maka rona wajah beliau berubah beliau langsung mengambil satir tersebut dan memotongnya.' Aisyah melanjutkan; 'Lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya orang-orang yang paling keras siksaannya pada hari Kiamat adalah orang yang menggambar gambar seperti ini.''

A man came to the Prophet (ﷺ) and said I keep away from the morning prayer only because such and such person prolongs the prayer when he leads us in it. The narrator added: I had never seen Allah's Apostle more furious in giving advice than he was on that day. He said, O people! There are some among you who make others dislike good deeds) cause the others to have aversion (to congregational prayers). Beware! Whoever among you leads the people in prayer should not prolong it, because among them there are the sick, the old, and the needy. (See Hadith No. 670, Vol 1)

':'Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Yahya dari Isma'il bin Abu Khalid telah menceritakan kepada kami Qais bin Abu Hazim dari Abu Mas'ud radliallahu 'anhu dia berkata; 'Seorang laki-laki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sambil berkata; 'Sesungguhnya aku akan mengakhirkan shalat shubuh karena fulan yang memanjangkan (bacaannya).' Abu Mas'ud berkata; 'Maka aku tidak pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sangat marah dalam menyampaikan nasihatnya melebihi marahnya beliau pada hari itu Abu Mas'ud melanjutkan; 'Lalu beliau bersbada: 'Wahai sekalian manusia sesungguhnya di antara kalian ada yang menjadikan orang-orang lari (dari keta'atan) barangsiapa di antara kalian shalat dengan orang banyak hendaklah ia memperingan shalatnya sebab di antara mereka ada orang yang lemah orang yang sudah lanjut usia dan orang yang mempunyai keperluan.''

While the Prophet (ﷺ) was praying, he saw sputum (on the wall) of the mosque, in the direction of the Qibla, and so he scraped it off with his hand, and the sign of disgust (was apparent from his face) and then said, Whenever anyone of you is in prayer, he should not spit in front of him (in prayer) because Allah is in front of him.

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Juwairiyah dari Nafi' dari Abdullah radliallahu 'anhu dia berkata; 'Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat beliau melihat ludah di arah Qiblat Masjid kemudian beliau mengeruknya dan menutupinya lalu beliau bersabda: 'Apabila salah seorang dari kalian sedang shalat maka sesungguhnya Allah berada di hadapannya karena itu janganlah ia meludah ke hadapannya ketika mengerjakan shalat.''

A man asked Allah's Messenger (ﷺ) about Al-Luqata (a lost fallen purse or a thing picked up by somebody). The Prophet (ﷺ) said, You should announce it publicly for one year, and then remember and recognize the tying material of its container, and then you can spend it. If its owner came to you, then you should pay him its equivalent. The man said, O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep? The Prophet said, Take it because it is for you, for your brother, or for the wolf. The man again said, O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost camel? Allah's Messenger (ﷺ) became very angry and furious and his cheeks became red (or his face became red), and he said, You have nothing to do with it (the camel) for it has its food and its water container with it till it meets its owner.

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ja'far telah mengabarkan kepada kami Rabi'ah bin Abu Abdurrahman dari Yazid bekas budak Al Munba'its dari Zaid bin Khalid Al Juhani bahwa seseorang bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang barang temuan beliau menjawab: 'Umumkanlah selama setahun lalu kenalilah wadah dan talinya (sementara waktu) kamu boleh memanfa'atkannya apabila pemiliknya datang maka berikanlah barang tersebut kepadanya.' Orang itu bertanya lagi; 'Wahai Rasulullah bagaimana dengan kambing yang hilang?'. Beliau menjawab; 'Ambillah mungkin ia dapat menjadi milikmu atau milik saudaramu atau bahkan menjadi milik serigala.' Dia bertanya lagi; 'Wahai Rasulullah bagaimana dengan temuan unta?' Zaid bin Khalid berkata; 'Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam marah hingga wajahnya memerah atau rona wajahnya menjadi merah kemudian beliau bersabda: 'Apa urusanmu dengan unta yang hilang? biarkanlah ia karena ia telah membawa sepatu dan wadah airnya sendiri hingga bertemu pemiliknya.''

Allah's Messenger (ﷺ) made a small room (with a palm leaf mat). Allah's Messenger (ﷺ) came out (of his house) and prayed in it. Some men came and joined him in his prayer. Then again the next night they came for the prayer, but Allah's Messenger (ﷺ) delayed and did not come out to them. So they raised their voices and knocked the door with small stones (to draw his attention). He came out to them in a state of anger, saying, You are still insisting (on your deed, i.e. Tarawih prayer in the mosque) that I thought that this prayer (Tarawih) might become obligatory on you. So you people, offer this prayer at your homes, for the best prayer of a person is the one which he offers at home, except the compulsory (congregational) prayer.

':'Dan berkata Al Makki; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id. diriwayatkan dari jalur lain telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Ziyad telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Sa'id dia berkata; telah menceritakan kepadaku Salim bin Abu An Nadlr bekas budak Umar bin 'Ubaidullah dari Busr bin Sa'id dari Zaid bin Tsabit radliallahu 'anhu dia berkata; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah membuat ruangan yang dibatasi dengan sehelai kain atau tikar di masjid lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar dan melakukan shalat. kemudian orang-orang pun ikut melakukan shalat bersama beliau. Di malam berikutnya merekapun datang namun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak kunjung keluar sambil mengeraskan suara mereka melempar pintu beliau dengan kerikil. Tidak lama kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar menemui mereka dalam keadaan marah seraya bersabda: 'Masih saja kalian mengerjakannya (dengan berjama'ah) hingga aku mengira shalat tersebut akan diwajibkan atas kalian hendaknya kalian melakukan shalat di rumah kalian sesungguhnya sebaik-baik shalat seseorang adalah dirumahnya kecuali shalat wajib.''