باب كراهة تعليق الجرس في البعير وغيره من الدواب وكراهية استصحاب الكلب والجرس في السفر

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1690 عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضِيَ اللَّه عنْهُ قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم:"لا تَصْحَبُ المَلائِكَةُ رُفْقَةً فيهَا كَلْبٌ أوْ جَرَسٌ" رواه مسلم.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1690 - Bab 307 (Undesirability of Hanging Bells round the Necks of Animals)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Angels do not accompany the travellers who have with them a dog or a bell."

[Muslim].

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Les Anges  accompagnent pas un groupe où se trouve un chien ou une clochette». (Rapporté par Moslem)

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1691 وعَنْهُ أنَّ النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال:"الجرسُ مزَامِير الشَّيْطَانِ" رَواهُ مُسْلِمٌ.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1691 - Bab 307 (Undesirability of Hanging Bells round the Necks of Animals)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (Peace be upon him) said, "The bell is one of the musical instruments of Satan."

[Muslim].

Selon lui encore, le Prophète (bsdl) a dit: «La clochette fait partie des instruments de musique du Diable». (Rapporté par Abou Dawûd)