باب كراهة المشي في نعلٍ واحدةٍ، أو خفّ واحد لغير عذروكراهة لبس النعل والخف قائماً لغير عذر

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1649 عنْ أبي هُريرةَ رضي اللَّه عنْهُ أنًَّ رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: "لاَ يمْشِ أحدُكُم فِي نَعْلٍ واحِدَةٍ، لِينْعَلْهُما جمِيعاً، أوْ لِيخْلَعْهُمَا جمِيعاً".
وفي روايةٍ "أوْ لِيُحْفِهِما جَمِيعاً" متفقٌ عليْهِ.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1649 - Bab 299 (Undesirability of Wearing one Shoe or Sock)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "None of you should walk wearing one shoe; you should either wear them both or take them off both."

[Al- Bukhari and Muslim].

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Que l"un de vous ne marche pas avec un seul pied chaussé. Qu"il chausse ses deux pieds ensemble ou qu"il marche carrément pieds nus».

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1650 وعنه قَال: سمِعتُ رسُول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ:" إذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أحدِكُمْ، فَلاَ يمْشِ في الأخْرى حتَّى يُصْلِحَهَا" رواهُ مسلم.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1650 - Bab 299 (Undesirability of Wearing one Shoe or Sock)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) saying, "When the lace of one of the shoes of any one of you is cut off, he should not walk with the other until he has got the lace repaired."

[Muslim].

Il a dit aussi: «J"ai entendu le Messager de Dieu (bsdl) dire: «Quand le lacet de l"un de vous se rompt, qu"il ne marche pas avec l"autre jusqu"à ce qu"il répare la première». (Rapporté par Moslem)

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1651 وعَنْ جابِرٍ رضي اللَّه عنْهُ أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى أنْ ينْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائماً. رواهُ أبُو داوُدَ بإسْنادٍ حَسنٍ.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1651 - Bab 299 (Undesirability of Wearing one Shoe or Sock)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) forbade a person wearing (tying up) his shoe while standing.

[Abu Dawud with a good Isnad].

Selon Jàber (das), le Messager de Dieu (bsdl) a interdit de se chausser en position debout. (Rapporté par Abou Dawûd)