باب النهي عن نتف الشيب من اللحية والرأس وغيرهماوعن نتف الأمرد شعر لحيته عند أول طلوعه

الباب السابق

الباب التالي

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1646 عنْ عَمْرِو بنِ شُعَيْبٍ، عن أبيهِ، عنْ جَدِّهِ رضي اللَّه عَنْهُ، عنِ النَّبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ:"لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ، فَإنَّهُ نُورُ المُسْلِمِ يوْمَ الْقِيامةِ" رواهُ أبو داودَ والتِّرْمِذِيُّ، والنسائِيُّ بأَسَانِيدَ حسنَةٍ، قَالَ الترمذي: هُو حديثٌ حَسَنٌ.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1646 - Bab 297 (Prohibition of Plucking Grey Hairs)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Reported 'Amr bin Shu'aib, on the authority of his father and grandfather that the Prophet (Peace be upon him) said, "Do not pluck out grey hair, for they are the Muslim's light on the Day of Resurrection."

[Abu Dawud, At-Tirmidhi and An- Nasa'i].

Selon "Amr Ibn Shou"ayb, selon son père et selon son grand-père (das), le Prophète (bsdl) a dit: «N"arrachez pas les poils blancs car ce sont la lumière du Musulman le jour de la résurrection». (Rapporté par Abou Dawùd, Attirnûdhi et Annasâ"i)

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    1647 وعنْ عائِشَةَ رضيَ اللَّه عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "منْ عمِل عَمَلاً لَيْس عليهِ أمْرُنَا فهُو رَدُّ" رواه مسلم.

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

Hadith 1647 - Bab 297 (Prohibition of Plucking Grey Hairs)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "He who does something contrary to our way (i.e., Islam) will have it rejected."

[Muslim].

Selon "Àisha (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Celui qui fait quelque chose ne concordant pas avec notre foi, son acte est à rejeter». (Rapporté par Moslem)