Hadith 1616 - Bab 288 (Prohibition of Show-off)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Almighty Allah says, 'I am the One Who is most free from want of partners. He who does a thing for the sake of someone else beside Me, I discard him and his polytheism.."

[Muslim].

Abou Hourayra (das) a dit: «J"ai entendu le Messager de Dieu (bsdl) dire: «Dieu le Très-Haut a dit: «Je suis l"associé qui se passe le plus des associés. Celui qui fait une action par laquelle il vise autre que Moi, Je le laisse avec son associationnisme». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1617 - Bab 288 (Prohibition of Show-off)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) saying, "The first to be judged on the Day of Resurrection will be a man who had died as a martyr. He will be brought forward. Allah will remind him of the favours He had bestowed upon him and the man will acknowledge them. Then He will ask him: 'What did you do to express gratitude for it?' The man will reply: 'I fought for Your Cause till I was martyred.' Allah will say: 'You have lied. You fought so that people might call you courageous; and they have done so.' Command will then be issued about him and he will be dragged on his face and thrown into Hell. Next a man who had acquired and imparted knowledge and read the Qur'an will be brought forward, Allah will remind him of the favours He had bestowed upon him and the man will acknowledge them. Then He will ask him: 'What did you do to express gratitude for it?' The man will reply: 'I acquired knowledge and taught it, and read the Qur'an for Your sake.' Allah will say to him: 'You have lied. You acquired knowledge so that people might call you a learned (man), and you read the Qur'an so that they might call you a reciter, and they have done so.' Command will then be issued about him, and he will be dragged on his face and thrown into Hell. Next a man whom Allah had made affluent and to whom Allah had given plenty of wealth, will be brought forward, Allah will remind him of the favours He had bestowed upon him and the man will acknowledge them. He will ask him: 'What did you do to express gratitude for it?' The man will reply: 'I did not neglect any of the ways You liked wealth to be spent liberally for Your sake'. Allah will say to him: 'You have lied. You did it so that people might call you generous, and they have done so.' Command will then be issued about him and he will be dragged on his face and thrown into Hell."

[Muslim].

Il a dit encore: «J"ai entendu dire le Messager de Dieu (bsdl): «Le jour de la résurrection, le premier homme à être condamné sera l"un de ces trois: 1 Un homme mort en martyr. On le fait venir, Dieu lui montre Ses bienfaits à son égard et il les reconnaît. Il lui dit: «Qu"as-tu fait de ces bienfaits?» Il dit: «J"ai combattu pour Ta cause jusqu"au martyre». Il dit: «Tu mens. Mais tu as combattu pour qu"on dise: «C"est un homme audacieux», et on l"a dit». Il ordonne alors qu"on le traîne sur sa face et qu"on le jette au Feu. 2 Un homme qui apprit la science, l"a enseignée aux autres et a lu le Coran. On le fait venir, Dieu lui montre Ses bienfaits à son égard et il les reconnaît. Il lui dit: «Qu"as-tu fait de ces bienfaits?» Il dit: «J"ai appris la science, je l"ai enseignée et j"ai lu le Coran par amour de Toi». Il dit: «Tu mens. Mais tu as appris la science pour qu" on dise: «II est savant», et on l"a dit. Tu as lu le Coran pour qu"on dise: «C"est un lecteur du Coran», et on l"a dit». Il ordonne alors de le traîner sur sa face et de le jeter au Feu 3 Un homme à qui Dieu a assuré une situation aisée et lui a donné toutes sortes de richesses. On le fait venir. Dieu lui montre Ses bienfaits à son égard et il les reconnaît. Il lui dit: «Qu"as-tu fait de ces bienfaits?» Il dit: «Je n"ai pas laissé un seul domaine où Tu aimes qu"on dépense sans y mettre mon argent par amour de Toi». Il dit: «Tu mens. Mais tu as fait cela pour qu"on dise: «C"est un homme généreux», et on l"a dit». Il ordonne alors qu"on le traîne sur sa face et qu"on le jette au Feu». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1618 - Bab 288 (Prohibition of Show-off)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

`Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) said: Some people told me, "We visit our rulers and we tell them things contrary to those which we say when we depart from them."

`Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) replied: "In the era of the Messenger of Allah (Peace be upon him) we considered this to be an act of hypocrisy."

[Al-Bukhari].

Ibn "Omar (das) rapporte que les gens lui dirent une fois: «Nous entrons auprès de nos chefs et nous leur disons des choses autres que ce que nous disons une fois sortis de chez eux». Ibn "Omar (das) leur dît: «Nous considérions un tel comportement comme de l"hypocrisie au temps du Messager de Dieu (bsdl)». (Rapporté par Al Boukhârî)

Hadith 1619 - Bab 288 (Prohibition of Show-off)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Jundub (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (Peace be upon him) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection, and he who does good deeds so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Day of Resurrection."

[Al-Bukhari and Muslim].

Selon Joundab Ibn "Abdullàh (das), le Prophète (bsdl) a dit: «Celui qui dit de belles paroles pour les faire entendre aux autres, Dieu leur fait entendre sa vraie nature. Et celui qui fait de bonnes actions pour se faire remarquer des autres, Dieu leur étale en plein jour ses défauts».

Hadith 1620 - Bab 288 (Prohibition of Show-off)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "A person who acquires (religious) knowledge, which is (normally) acquired to gain the Pleasure of Allah, (for the sole reason) to secure worldly comforts will not even smell the fragrance of Jannah on the Day of Resurrection (i.e., will not enter Jannah)."

[Abu Dawud].

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl.) a dit: «Celui qui a appris une science de ce qu"on apprend d"habitude uniquement pour avoir la satisfaction de Dieu honoré et glorifié et qui ne l"apprend que pour atteindre un but terrestre, celui-là ne sentira pas l"odeur du Paradis, le jour de la résurrection». (Rapporté par Abou Dawùd)