Hadith 1600 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "A woman was punished in Hell because of a cat which she had confined until it died. She did not give it to eat or to drink when it was confined, nor did she free it so that it might eat the vermin of the earth."

[Al-Bukhari and Muslim]

Selon Ibn "Omar (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Une femme a été tourmentée (en Enfer) à cause d"une chatte qu"elle avait enfermée sans la laisser libre pour aller manger les insectes de la terre».

Hadith 1601 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: I happened to pass by some lads of the Quraish who had tied a bird at which they have been shooting arrows. Every arrow that they missed came into the possession of the owner of the bird. No sooner had they seen Ibn 'Umar, they dispersed. Thereupon, Ibn 'Umar said: "Who has done this? May Allah curse him who has done so. Verily, the Messenger of Allah (Peace be upon him) has cursed anyone who makes a live thing the target (of one's marksmanship)."

[Al-Bukhari and Muslim].

Ibn "Omar rapporte encore qu"il est passé un jour devant des jeunes gens de Qoreysh qui avaient fixé un oiseau pour s"en servir comme cible. Ils avaient convenu avec son propriétaire de lui donner toutes les flèches qui manqueraient leur but. A la vue d"Ibn "Omar, ils se dispersèrent. Ibn "Omar dit: «Qui a fait cela? Que Dieu maudisse celui qui l"a fait! Le Prophète (bsdl) a maudit celui qui se sert comme cible de tout être vivant».

Hadith 1602 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) forbade animals being tied (as targets).

[Al-Bukhari and Muslim].

Anas (das) a dit: «Le Messager de Dieu (bsdl) a interdit de lier les bêtes pour les tuer».

Hadith 1603 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Ali Suwaid bin Muqarrin (May Allah be pleased with him) said: I was the seventh child of Banu Muqarrin and we had only one slave-girl. When the youngest of us once happened to slap her (on the face) the Messenger of Allah (Peace be upon him) ordered us to set her free.

[Muslim].

Sûweyd Ibn Mouqarren (das) a dit: «J"étais l"un des sept fils de Mouqarren et nous n"avions pour nous servir qu"une seule esclave. Le plus jeune d"entre nous lui donna une gifle. Le Messager de Dieu (bsdl) nous ordonna aussi tôt de l"affranchir». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1604 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Abu Mas'ud Al-Badri (May Allah be pleased with him) said: I was beating my slave with a whip when I heard a voice behind me which said: "Abu Mas'ud! Bear in mind..." I did not recognize the voice for the intense anger I was in. Abu Mas'ud added: As he came near me, I found that he was the Messenger of Allah (Peace be upon him) who was saying, "Abu Mas'ud! Bear in mind that Allah has more dominance upon you than you have upon your slave." Then I said: "I will never beat any slave in future."

Another narration is: The whip dropped from my hand in awe of the Prophet (Peace be upon him).

Still another narration is: I said: "He is free for the sake of Allah." He (Peace be upon him) said, "If you had not done this, you would have been singed by the Fire."

[Muslim].

Abou Mas"ùd Al Badri (das) a dit: «J"étais en train de fouetter l"un de mes domestiques quand j"entendis une voix de derrière moi me criant: «Sache, ô Abou Mas"ûd!...». Je ne reconnus pas la voix tellement j"étais furieux. Quand elle fut proche de moi, je vis que c"était le Messager de Dieu(BSDL) qui me disait: «Sache, ô Abou Mas"ûd! que Dieu a plus de pouvoir sur toi que tu n"en as sur ce jeune homme». Je dis: «Désormais je ne frapperai plus aucun esclave». Dans une autre version: «Le fouet me tomba de la main par crainte respectueuse du Messager de Dieu (bsdl)» Dans une autre version: «Je dis: «O Messager de Dieu! Ce jeune homme est désormais libre pour l"amour de Dieu». Il dit: «Si tu ne l"avais pas affranchi, le feu de l"Enfer t"aurait brûlé». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1605 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (Peace be upon him) said, "The expiation for beating or slapping a slave on the face for something he has not done is to set him free."

[Muslim].

Selon Ibn "Omar (das), le Prophète (bsdl) a dit: «Celui qui frappe un esclave pour une faute qu"il n"a pas commise, ou celui qui le gifle ne peut se racheter de ce péché qu"en l"affranchissant». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1606 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

It has been narrated that Hisham bin Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with them) happened to pass by some (non-Arab) farmers of Syria who had been made to stand in the sun, and olive oil was poured on their heads. He said: "What is the matter?" He was told that they had been detained for the non-payment of Jizyah. (Another narration says that they were being tortured for not having paid Al-Kharaj). Thereupon Hisham said: "I bear testimony to the fact that I heard the Messenger of Allah (Peace be upon him) saying, 'Allah will torment those who torment people in the world."' Then he proceeded towards their Amir and reported this Hadith to him. The Amir then issued orders for their release.

[Muslim].

Hishàm Ibn Hakim Ibn Hizàm (das) rapporte qu"il était passé une fois en Syrie devant des paysans syriens. On les avait obligés à rester debout en plein soleil et l"on avait versé de l"huile sur leur tête (pour leur faire plus de mal). Il dit: «Qu"est-ce donc que cela?» On lui dit: «On les torture à cause de l"impôt foncier (ou l"impôt de capitation)». Hishàm dit: «J"atteste que j"ai bien entendu le Messager de Dieu (bsdl) dire: «Dieu torture (dans l"autre monde) ceux qui torturent les gens dans celui-ci». Il entra auprès du Calife et lui en parla. L"émir ordonna de les remettre en liberté». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1607 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) saw an ass which had been branded on the face. He disapproved of it. Upon this Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said, "By Allah, I shall not brand (the animal) but on a part at a distance from the face." Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) then commanded branding on the hips; he was the first person to brand the animals on hips.

[Muslim].

Ibn "Abbàs (das) rapporte: «Le Messager de Dieu (bsdl) vit une fois un âne marqué au feu sur le visage. Il désapprouva la chose et dit: «Par Dieu! Je ne marquerai le mien que dans l"endroit le plus éloigné de son visage». Et il ordonna de le marquer sur sa croupe. Ainsi il fut le premier à marquer les animaux sur leur croupe». (Rapporté par Moslem)

Hadith 1608 - Bab 282 (Prohibition of Cruelty)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: An ass with a brand on the face happened to pass before the Prophet (Peace be upon him). Thereupon he said, "May Allah curse the one who has branded it (on the face)."

[Muslim].

Another narration in Muslim is: "The Messenger of Allah (Peace be upon him) prohibited us from hitting across the face and branding on the face (of an animal)."

Selon lui encore, un âne marqué au visage passa devant le Prophète (bsdl) qui dit: «Que Dieu maudisse celui qui l"a marqué!» (Rapporté par Moslem)