باب النهي عن نَقْل الحديثِ وكلام الناس إِلَى ولاة الأمورِ إِذَا لَمْ تدْعُ إِلَيْهِ حاجةٌ كَخَوفِ مفسدةٍ ونحوها
1539 وعن ابن مَسْعُودٍ رضي اللَّه عنهُ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "لا يُبَلِّغْني أحدٌ مِنْ أصْحابي عنْ أحَدٍ شَيْئاً، فَإنِّي أُحِبُّ أنْ أَخْرُجَ إِليْكُمْ وأنَا سليمُ الصَّدْرِ" رواه أَبُو داود والترمذي.
Hadith 1539 - Bab 258 (Prohibition of Carrying tales of the Officers)
Chapter 18 (The Book of the Prohibited actions)
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "None of my Companions should convey to me anything regarding another because I desire to meet everyone of you with a clean heart."
[Abu Dawud and At- Tirmidhi].
Selon Ibn Mas"ùd (das), le Messager de Dieu (bsdi.) a dit: «Que l"un de mes Compagnons ne me rapporte rien sur personne. J"aime en effet sortir à votre rencontre en n"ayant rien dans le cœur contre personne». (Rapporté par AbouDawùd et Attirmidhi)