أحب الدين إلى الله عز وجل
4995 أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : فُلَانَةُ ، لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا . فَقَالَ : مَهْ ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ |
The Prophet [SAW] entered upon her and there was a woman with her. He said: Who is this? She said: So-and-so; she does not sleep- she mentioned her excessive praying. The Prophet [SAW] said: Keep quiet. You should do what you are able to, for by Allah, Allah, the Mighty and Sublime, does not get tired. The most beloved religion to Him is that in which a person persists.
:Telah mengabarkan kepada kami Isma'il bin Ya'qub Ash Shabihi ia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Musa -yaitu Muhammad- ia berkata; telah mengabarkan kepadaku Bapakku dari 'Atha bin As Sa`ib dari Abdullah bin Hafsh dari Ya'la ia berkata Aku lewat di depan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sementara aku mengenakan pakaian yang dilumuri wewangian yang berwarna. Beliau bersabda: Wahai Ya'la apakah engkau mempunyai isteri? aku menjawab Tidak. Beliau bersabda: Pergi dan cucilah kemudian cucilah kemudian cucilah dan jangan engkau ulangi. Ya'la berkata Kemudian aku pergi dan mencucinya kemudian aku mencuci dan mencucinya lagi setelah itu aku tidak mengulanginya lagi.