Abdur-Rahman bin Abi Laila told me to ask Ibn 'Abbas about two Verses: 'And whoever kills a believe4r intentionally, his recompense is Hell' I asked him and he said: 'Nothing of this has been abrogated.'(And I asked him about the Verse): 'And those who invoke not any other ilah (god) along with Allah, nor kill such person as Allah has forbidden, except by right. He said: 'This was revealed concerning the people of shirk.

:Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr dia berkata; telah memberitakan kepada kami Syarik dari Manshur dari 'Atho` dan Mujahid dari Aiman Ibnu Ummu Aiman dan dia memarfu'kannya dia berkata; Tidak dipotong tangan kecuali mencuri barang seharga tameng sedang harga tameng pada saat itu adalah satu dinar.

The people of Al-Kufah differed concerning this verse: 'And whoever kills a believer intentionally. So I went to Ibn 'Abbas and asked him, and he said: 'It was revealed among the last of what was revealed, and nothing of it was abrogated after that.

:Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari 'Atho` dan Mujahid dari Aiman dia berkata; Tidak dipotong tangan pencuri barang yang kurang dari harga tameng.

I said to Ibn Abbas . 'Can a person who killed a believer intentionally repent?' He said: 'No.' Irecited the Verse from Al-Furqan to him: And those who invoke not any other ilah (god) along with Allah, nor kill such person a Allah has forbidden, except but right. He said: 'This Verse was revealed in Makkah and was abrogated by a verse that was revealed in Al-Madinah: And whoever kills a believer intentionally, his recompense is Hell

:Telah mengkhabarkan kepada kami 'Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim bin Sa'd dia berkata; telah menceritakan kepada kami pamanku dia berkata; telah menceritakan kepada kami ayahku dari Ibnu Ishaq dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Amr bin Syu'aib bahwa 'Atho` bin Abu Rabah bercerita kepadanya bahwa Abdullah bin Abbas berkata; Harganya pada hari itu adalah sepuluh dirham.

Ibn 'Abbas was asked about someone who killed a believer deliberately then he repented, believed and did righteous deeds, and followed true guidance. Ibn 'Abbas said: There is no way he could repent! I heard your Prophet say; He (the victim) will come hanging onto his killer with his jugular veins flowing with blood and saying: Ask him why he killed me. Then he said: by Allah, Allah revealed it and never abrogated anything of it.

:Telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Musa Al Balkhi dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq dari Ayyub bin Musa dari 'Atho` dari Ibnu Abbas; Seperti itulah harga tameng pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yang dinilai seharga sepuluh dirham.

I heard Ana's say: 'The Messenger of Allah said: 'the major sins are; associating others with Allah (shirk), disobeying one's parents, killing a soul (murder) and speaking falsely.

:Telah mengkhabarkan kepadaku Humaid bin Mas'adah dari Sufyan yaitu Ibnu Habib dari Al 'Arzami yaitu Abdul Malik bin Abu Sulaiman dari 'Atho` dia berkata; Harga terendah yang karenanya tangan dipotong adalah seharga tameng. Dia berkata; Sedang harga tameng pada saat itu adalah sepuluh dirham. Abu Abdur Rahman berkata; Aiman yang telah kami sebutkan haditsnya saya tidak mengira bahwa dia pernah bertemu dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam telah diriwayatkan darinya hadits lain yang menunjukkan apa yang saya katakan.

The major sins are: associating others with Allah, disobeying parents, killing a souls (murder) and swearing a false oath knowingly.

:Telah mengkhabarkan kepada kami Sawwar bin Abdullah bin Sawwar dia berkata; telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al Harits dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abdul Malik telah meriwayatkan dan memberitakan kepada kami Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam dia berkata; telah memberitakan kepada kami Ishaq yaitu Al Azraq dia berkata; telah menceritakan hal tersebut kepada kami Abdul Malik dari 'Atho` dari Aiman budak Ibnu Zubair yang telah dimerdekakan dan Khalid berkata di dalam haditsnya; budak Az Zubair dari Tubai' dari Ka'ab dia berkata; Barang siapa yang berwudhu dan memperbaiki wudhunya lalu melakukan shalat... Abdur Rahman berkata; kemudian melakukan sholat Isya terakhir kemudian melakukan shalat setelahnya empat reka'at dan ia menyempurnakannya Sawwar berkata; dia menyempurnakan ruku' dan sujudnya dan dia mengetahui apa yang dia baca dan Sawwar berkata; dia membaca didalamnya maka shalat tesebut sama dengan kedudukan lailatul Qodar.

The Messenger of Allah said: 'No one who commits Zina is a believer at the moment when he is committing Zina, and no one who drinks wine is a believer at the moment when he is drinking it, and no thief is a believer at the moment when he is stealing, and no killer is a believer at the moment he is killing

:Telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Hamid bin Muhammad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Makhlad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij dari 'Atho` dari Aiman budak Ibnu Umar yang telah dimerdekakan dari Tubai' dari Ka'ab dia berkata; Barang siapa yang berwudhu dan memperbagus wudhunya kemudian menghadiri shalat Isya` dengan berjama'ah kemudian melakukan shalat setelahnya empat reka'at sepertinya membaca padanya dan menyempurnakan ruku' dan sujudnya maka baginya pahala seperti lailatul qadr.