When Abu Dhar received the news of the Advent of the Prophet (ﷺ) he said to his brother, Ride to this valley (of Mecca) and try to find out the truth of the person who claims to be a prophet who is informed of the news of Heaven. Listen to what he says and come back to me. So his brother set out and came to the Prophet (ﷺ) and listened to some of his talks, and returned to Abu Dhar and said to him. I have seen him enjoining virtuous behavior and saying something that is not poetry. Abu Dhar said, You have not satisfied me as to what I wanted. He then took his journey-food and carried a waterskin of his, containing some water till be reached Mecca. He went to the Mosque and searched for the Prophet and though he did not know him, he hated to ask anybody about him. When a part of the night had passed away, `Ali saw him and knew that he was a stranger. So when Abu Dhar saw `Ali, he followed him, and none of them asked his companion about anything, and when it was dawn, Abu Dhar took his journey food and his water-skin to the Mosque and stayed there all the day long without being perceived by the Prophet, and when it was evening, he came back to his retiring place. `Ali passed by him and said, Has the man not known his dwelling place yet? So `Ali awakened him and took him with him and none of them spoke to the other about anything. When it was the third day. `Ali did the same and Abu Dhar stayed with him. Then `Ali said Will you tell me what has brought you here? Abu Dhar said, If you give me a firm promise that you will guide me, then I will tell you. `Ali promised him, and he informed `Ali about the matter. `Ali said, It is true, and he is the Apostle of Allah. Next morning when you get up, accompany me, and if I see any danger for you, I will stop as if to pass water, but if I go on, follow me and enter the place which I will enter. Abu Dhar did so, and followed `Ali till he entered the place of the Prophet, and Abu Dhar went in with him, Abu Dhar listened to some of the Prophet's talks and embraced Islam on the spot. The Prophet (ﷺ) said to him, Go back to your people and inform them (about it) till you receive my order. Abu Dhar said, By Him in Whose Hand my life is, I will proclaim my conversion loudly amongst them (i.e. the pagans). So he went out, and when he reached the Mosque, he said as loudly as possible, I bear witness that None has the right to be worshipped except Allah, and Muhammad is the Apostle of Allah. The People got up and beat him painfully. Then Al-Abbas came and knelt over him ((to protect him) and said (to the people), Woe to you! Don't you know that this man belongs to the tribe of Ghifar and your trade to Sha'm is through their way? So he rescued him from them. Abu Dhar again did the same the next day. They beat him and took vengeance on him and again Al-Abbas knelt over him (to protect him).

D'après Abu Jamra, ibn 'Abbâs () dit: «Quand Abu Dharr fut avisé [du début] de la Mission du Prophète (), il dit à son frère: Prends une monture et dirigetoi vers cette vallée (l) d'où tu m'apporteras des nouvelles de cette homme qui prétend être prophète et recevoir les [secrets] du ciel. Ecoute une partie de ce qu'il dit et reviens vers moi! «En effet, le frère partit, se rendit à La Mecque, entendit ce que disait le Prophète () puis revint dire à Abu Dharr: J'ai vu qu'il ordonnait d'observer les bonnes mœurs, et j'ai entendu des paroles qui ne sont point de la poésie. Tu ne me rapportes rien de ce qui peut me satisfaire , répondit Abu Dharr qui, aussitôt, prépara son viatique, prit une outre remplie d'eau et se mit en route. A son arrivée à La Mecque, il se rendit à la Mosquée et se mit en quête du Prophète () qu'il ne connaissait pas; mais il craignait de s'informer sur son compte. Une partie de la nuit s'était écoulée quand 'Ali l'aperçut et reconnut que c'était un étranger. Abu Dharr suivit 'Ali chez lui mais ni l'un ni l'autre ne questionna son compagnon. Le lendemain matin, Abu Dharr prit son outre et son viatique et se dirigea de nouveau vers la Mosquée où il passa la journée sans que le Prophète () ne le vît. Comme cela dura jusqu'à la nuit, Abu Dharr retourna à l'endroit où il s'était allongé la veille; et 'Ali, qui était de passage, de lui dire: N'estil pas temps que tu saches où demeurer? Puis il le fit lever et l'emmena avec lui sans que ni l'un ni l'autre ne questionnât son compagnon. Au troisième jour de l'arrivée d'Abu Dharr, 'Ali refit la même chose, emmena Abu Dharr avec lui et lui dit: Ne veuxtu pas me dire pourquoi tu es venu? Si tu me promets de m'aider, répondit Abu Dharr, je t'en ferai part. 'Ali lui fit cette promesse et Abu Dharr le mit au courant. Cela est vrai, rétorqua 'Ali, c'est lui le Messager de Allah. Demain matin, tu me suivras; si je m'aperçois qu'il y ait quelque danger pour toi, je m'arrêterai comme pour épancher de l'eau, sinon je poursuivrai ma route et alors suismoi et entre partout où j'entrerai moimême. [Le lendemain], Abu Dharr s'exécuta et se mit à marcher derrière 'Ali jusqu'au moment où celuici entra chez le Prophète (). Abu Dharr y entra et, ayant entendu quelques paroles du Prophète (). embrassa aussitôt l'Islam. Retourne auprès des tiens! lui dit le Prophète (), informeles et attends le jour où cela [deviendra publique]. Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, s'écria Abu Dharr, j'annoncerai [ma conversion] en criant au milieu d'eux. Aussitôt, il sortit et se rendit à la mosquée où de toutes ses forces, il cria: ''J atteste qu'il n'y a pas de divinité que Allah et que Mohammad est le Messager de Allah. Sur ce, les Quraychites se levèrent, le frappèrent et le laissèrent à même le sol. Arriva alors al'Abbâs qui le couvrit en disant aux Quraychites: Malheur à vous! Ne savezvous pas que c'est un homme de la tribu de Ghifâr et que la route de votre commerce vers la Syrie [passe par leur territoire]? Il put ainsi le sauver... Mais le lendemain, Abu Dharr refit la même chose que la veille; de nouveau, les Quraychites se précipitèrent sur lui et le frappèrent et de nouveau al'Abbâs le protégea.»

':'Telah menceritakan kepadaku 'Amru bin 'Abbas telah menceritakan kepada kami 'Abdurrahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami Al Mutsanna dari Abu Hamzah dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata; Ketika berita pengangkatan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam sebagai Nabi sampai kepada Abu Dzar dia berkata kepada saudaranya; 'Berangkatlah kamu menuju lembah (Makkah) itu dan kabarkan kepadaku tentang laki-laki yang mengaku sebagai Nabi ini dan mengaku berita dari langit datang kepadanya dengarkanlah ucapannya kemudian kembalilah kepadaku'. Maka saudaranya berangkat hingga sampai di Makkah dan mendengarkan apa yang diucapkan laki-laki yang dimaksud (Nabi) lalu dia kembali kepada Abu Dzar dan berkata; 'Aku melihatnya mengajak kepada keluhuran perilaku dan ucapan yang bukan sya'ir'. Abu Dzar berkata; 'Kamu belum bisa memuaskan apa yang aku cari'. Maka Abu Dzar berkemas menyiapkan bekal perjalanan dan membawa kantong (terbuat dari kulit) berisi air hingga dia sampai di Makkah. Dia memasuki Masjidil Haram lalu mencari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam padahal dia tidak mengenalnya dan dia juga tidak suka bertanya tentang beliau hingga masuk tengah malam. Akhirnya dia berbaring dan 'Ali radliallahu 'anhu melihatnya dan dia mengetahui bahwa dia orang asing. Tatkala melihat 'Ali dia mengikutinya namun satu sama lain tidak saling bertanya tentang sesuatu hinga pagi. Kemudian dia membawa kantong air dan bekalnya ke masjid dan berada di sana sepanjang hari itu namun dia belum juga melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam hingga sore hari. Kemudian dia kembali ke tempat pembaringannya dan 'Ali lewat di hadapannya dan berkata; 'apa yang akan diperoleh seorang lelaki jika mengetahui tempat tinggalnya?' Maka 'Ali mengajak tinggal bersamanya kemudian mereka berdua pergi namun satu sama lain tidak saling bertanya tentang sesuatupun. Hingga ketika hari ketiga 'Ali mengulangi seperti sebelumnya dan mengajak tinggal bersamanya kemudian berkata; 'Maukah kamu menceritakan maksud kedatanganmu?'. Abu Dzar berkata; 'Jika kamu berjanji dan membuat kesepakatan untuk memberikan petunjuk kepadaku maka aku akan menceritakan maksud kedatanganku'. Maka 'Ali menyanggupinya dan memberitahukan kepada Abu Dzar 'Ali berkata; 'sungguh itu merupakan kebenaran dia memang seorang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Besok pagi ikutlah denganku maka jika aku melihat sesuatu yang mengkhawatir dirimu aku akan bangun seolah aku menuangkan air dan jika aku bergegas maka ikutilah aku hingga kamu masuk ke dalam tempat dimana aku masuk.' Maka Abu Dzar pun melakukannya. Dia berangkat mengikuti 'Ali hingga 'Ali masuk menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan Abu Dzar ikut masuk. Maka dia mendengar ucapan beliau dan menyerahkan kedudukannya. Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepadanya: 'Kembalilah kepada kaummu dan sampaikan kabar kepada mereka hingga datang perintahku kepadamu'. Maka Abu Dzar berkata; 'Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya sungguh aku akan umumkan kalimat tauhid ini kepada mereka (Musyrikin) secara terang-terangan'. Maka dia keluar lalu datang ke Masjidil Haram dan berseru dengan suara yang keras; 'Asyhadu an laa ilaaha illallah wa anna Muhammdar rasululah'. Seketika itu juga kaum Musyrikin terperangah lalu mereka memukuli Abu Dzar hingga terjatuh. Kemudian Al 'Abbas datang mengangkatnya dan berkata; 'Celaka kalian. Bukankah kalian tahu bahwa orang ini berasal dari suku Ghifar dan bukankah jalan perdagangan kalian menuju Syam melewatinya?'. Maka 'Abbas menolong Abu Dzar dari perlakuan mereka. Esok harinya Abu Dzar kembali mengulangi keberaniannya seperti itu dan merekapun kembali menyiksa Abu Dzar hingga membuatnya tersungkur dan 'Abbas kembali menolongnya.'