A man came to the Prophet. The Prophet (ﷺ) sent a messenger to his wives (to bring something for that man to eat) but they said that they had nothing except water. Then Allah's Messenger (ﷺ) said, Who will take this (person) or entertain him as a guest? An Ansar man said, I. So he took him to his wife and said to her, Entertain generously the guest of Allah's Messenger (ﷺ) She said, We have got nothing except the meals of my children. He said, Prepare your meal, light your lamp and let your children sleep if they ask for supper. So she prepared her meal, lighted her lamp and made her children sleep, and then stood up pretending to mend her lamp, but she put it off. Then both of them pretended to be eating, but they really went to bed hungry. In the morning the Ansari went to Allah's Messenger (ﷺ) who said, Tonight Allah laughed or wondered at your action. Then Allah revealed: But give them (emigrants) preference over themselves even though they were in need of that And whosoever is saved from the covetousness Such are they who will be successful. (59.9)

D'après Abu Hurayra (), un homme vint trouver le Prophète ()... Ce dernier envoya... à ses épouses qui dirent: A part l'eau, nous n'avons rien à manger. Alors le Messager d'Allah () dit [aux présents]: Qui veut emmener (ou: donner l'hospitalité à..) cet homme? Moi , s'écria un homme des Ansâr qui l'emmena ensuite chez sa femme. Il lui dit: Sois généreuse avec l'hôte du Messager d'Allah (). Nous n'avons, ditelle, que ce qui peut suffire à mes enfants. Prépare le repas, allume la lampe et envoie les enfants dormir quand ils voudront souper. Effectivement, elle prépara le repas, alluma la lampe et envoya ses enfants dormir. Après quoi, elle se dirigea vers la lampe et, faisant semblant de l'arranger, l'éteignit... L'Ansârite et sa femme firent alors semblant de manger mais en réalité ils passèrent la nuit le ventre creux. Le lendemain matin, quand l'Ansârite alla trouver le Messager d'Allah () celuici lui dit: Cette nuit Allah s'est montré satisfait de votre comportement. Alors Allah révéla ceci: ils vont jusqu'à les préférer à soi, fussentils euxmêmes dans le besoin... Et quiconque prémunit son âme contre l'avarice, ce sont là les triomphants.

':'Telah bercerita kepada kami Musaddad telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Daud dari Fudlail bin Ghazwan dari Abu Hazim dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu bahwa ada seorang laki-laki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu beliau datangi istri-istri beliau. Para istri beliau berkata; 'Kami tidak punya apa-apa selain air'. Maka kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berkata kepada orang banyak: 'Siapakah yang mau mengajak atau menjamu orang ini?'. Maka seorang laki-laki dari Anshar berkata; 'Aku'. Sahabat Anshar itu pulang bersama laki-laki tadi menemui istrinya lalu berkata; 'Muliakanlah tamu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ini'. Istrinya berkata; 'Kita tidak memiliki apa-apa kecuali sepotong roti untuk anakku'. Sahabat Anshar itu berkata; Suguhkanlah makanan kamu itu lalu matikanlah lampu dan tidurkanlah anakmu'. Ketika mereka hendak menikmati makan malam maka istrinya menyuguhkan makanan itu lalu mematikan lampu dan menidurkan anaknya kemudian dia berdiri seakan hendak memperbaiki lampunya lalu dimatikannya kembali. Suami- istri hanya menggerak-gerakkan mulutnya (seperti mengunyah sesuatu) seolah keduanya ikut menikmati hidangan. Kemudian keduanya tidur dalam keadaan lapar karena tidak makan malam. Ketika pagi harinya pasangan suami istri itu menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Maka beliau berkata: 'Malam ini Allah tertawa atau terkagum-kagum karena perbuatan kalian berdua'. Maka kemudian Allah menurunkan firman-Nya dalam QS al-Hasyr ayat 9 yang artinya: ('Dan mereka lebih mengutamakan orang lain (Muhajirin) dari pada diri mereka sendiri sekalipun mereka memerlukan apa yang mereka berikan itu. Dan siapa yang dipelihara dari kekikiran dirinya mereka itulah orang-orang yang beruntung').'