We set out with the Prophet (ﷺ) for Hajj and when we reached Sarif I got my menses. When the Prophet (ﷺ) came to me, I was weeping. He asked, Why are you weeping? I said, I wish if I had not performed Hajj this year. He asked, May be that you got your menses? I replied, Yes. He then said, This is the thing which Allah has ordained for all the daughters of Adam. So do what all the pilgrims do except that you do not perform the Tawaf round the Ka`ba till you are clean.

0305 Aicha dit : Nous sortîmes de Médine avec le Prophète ne visant que le hajj. A notre arrivée à Sarif, j’eus mes menstrues. Et en entrant chez moi, le Prophète me trouva en train de pleurer. « Quelle est la chose qui te fait pleurer ? » me dit-il « J’aurais voulu ne pas avoir commencer le hajj cette année », lui dis-je « il parait que tu viens d’avoir tes menstrues. » « Oui » « Cela est une chose décidée par Dieu à l’égard des filles d’Adam… Fais tout ce que fait le pèlerin ! mais ne fais pas les tournées autour du Temple, et ce jusqu’à ce que tu sois pure rituellement.«   

':'Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim berkata telah menceritakan kepadaku 'Abdul 'Aziz bin Abu Salamah dari 'Abdurrahman bin 'Abdullah Al Qasim dari Al Qasim bin Muhammad dari 'Aisyah ia berkata 'Kami keluar bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan tidak ada yang kami ingat kecuali untuk menunaikan hajji. Ketika kami sampai di suatu tempat bernama Sarif aku mengalami haid. Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam masuk menemuiku saat aku sedang menangis. Maka beliau bertanya: 'Apa yang membuatmu menangis?' Aku jawab 'Demi Allah pada tahun ini aku tidak bisa melaksanakan haji!' Beliau berkata: 'Barangkali kamu mengalami haid?' Aku jawab 'Benar.' Beliau pun bersabda: 'Yang demikian itu adalah perkara yang sudah Allah tetapkan buat puteri-puteri keturunan Adam. Maka lakukanlah apa yang dilakukan orang yang berhaji kecuali thawaf di Ka'bah hingga kamu suci.''