Whenever the Prophet (ﷺ) took a bath after Janaba he started by washing his hands and then performed ablution like that for the prayer. After that he would put his fingers in water and move the roots of his hair with them, and then pour three handfuls of water over his head and then pour water all over his body.

00248 Aicha, l’épouse du Prophète a dit : « En se lavant pour enlever la janâba (la janâba est l’état d’impureté), le Prophète commençait par les deux mains puis faisait des ablutions similaires à celles qu’il faisait d’habitude pour la prière. Il introduisait ensuite ses doigts dans l’eau et se mettait à les passer à travers les racines des cheveux. Après quoi, par trois fois, il prenait l’eau dans ses deux mains et la versait sur la tête. Enfin, il répandait l’eau sur toute sa peau.  

':'Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf berkata telah mengabarkan kepada kami Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari Bapaknya dari 'Aisyah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwa jika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mandi karena janabat beliau memulainya dengan mencuci kedua telapak tangannya kemudian berwudlu sebagaimana wudlu untuk shalat kemudian memasukkan jari-jarinya ke dalam air lalu menggosokkannya ke kulit kepalanya kemudian menyiramkan air ke atas kepalanya dengan cidukan kedua telapak tangannya sebanyak tiga kali kemudian beliau mengalirkan air ke seluruh kulitnya.''

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) performed ablution like that for the prayer but did not wash his feet. He washed off the discharge from his private parts and then poured water over his body. He withdrew his feet from that place (the place where he took the bath) and then washed them. And that was his way of taking the bath of Janaba.

00249 Maymuna, l’épouse du Prophète, rapporta : « Le Prophète fit une fois des ablutions mineures semblables à celles de la prière en exceptant les deux pieds, avant cela, il lava les parties intimes et ce qui a été touché par l’impureté, après quoi il répandit l’eau sur son corps puis se déplaça et lava les deux pieds. C’est ainsi qu’iml faisait des ablutions majeures pour enlever la janaba. »  

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf berkata telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari Salim bin Abu Al Ja'd dari Kuraib dari Ibnu 'Abbas dari Maimunah isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ia berkata 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu sebagaimana wudlunya untuk shalat kecuali kedua kakinya. Beliau lalu mencuci kemaluan dan apa yang terkena kotoran (mani) kemudian menyiramkan air ke atasnya kemudian mengakhirinya dengan menyela dan mencuci kedua kakinya. Itulah cara beliau mandi dari janabat.''