Yazid Maula Al-Munba'ith heard Zaid bin Khalid al-Juham saying, The Prophet (ﷺ) was asked about Luqata. He said, 'Remember the description of its container and the string it is tied with, and announce it publicly for one year.' Yazid added, If nobody claims then the person who has found it can spend it, and it is regarded as a trust entrusted to him. Yahya said, I do not know whether the last sentences were said by the Prophet (ﷺ) or by Yazid. Zaid further said, The Prophet (ﷺ) was asked, 'What about a lost sheep?' The Prophet (ﷺ) said, 'Take it, for it is for you or for your brother (i.e. its owner) or for the wolf. Yazid added that it should also be announced publicly. The man then asked the Prophet (ﷺ) about a lost camel. The Prophet (ﷺ) said, Leave it, as it has its feet, water container (reservoir), and it will reach a place of water and eat trees till its owner finds it.

Yahya: Yazîd, l'affranchi d'alMunba'ith, [rapporte] avoir entendu Zayd ibn Khâlid (radiallahanho) dire: «Interrogé sur l'objet trouvé, le Prophète (r ) dit (c'est ce que affirme Zayd): Tu dois retenir [la description] des courroies et du sac et faire une annonce d'une année. (Yazîd: Si l'objet n'est pas reconnu, celui qui l'a trouvé peut en disposer; mais cela sera considéré comme un dépôt chez lui. Yahya: C'est cela exactement que je ne sais s'il est dans le hadîth du Messager d'Allah ou tout simplement des propos tenus par Yazîd). — Et que distu au sujet du mouton égaré? demandaton de nouveau. — Prendsle! car il est soit à toi, soit à ton frère, soit au loup. (Yazîd: On doit aussi faire une annonce à ce sujet) — Et que distu du chameau égaré? — Tu dois le laisser; car il peut manger et boire tout seul en fréquentant [les endroits où se trouve] l'eau et en mangeant des arbres jusqu'à ce que son propriétaire le retrouve. »

':'Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin 'Abdullah berkata telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal dari Yahya dari Yazid maula Al Munba'its bahwa dia mendengar Zaid bin Khalid radliallahu 'anhu berkata; 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang barang temuan'. Maka Beliau bersabda: 'Kamu kenali tutup bungkus dan talinya kemudian umumkan selama satu tahun'. Yazid berkata: 'Dan jika tidak ada yang mengakuinya maka dapat digunakan oleh penemunya karena itu berarti titipan Allah baginya'. Yahya berkata: 'Inilah yang aku tidak tahu apakah kalimat ini termasuk bagian dari hadits yang disabdakan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam atau hanya perkataan dari Yazid. Kemudian orang itu bertanya lagi: 'Bagaimana tentang menemukan kambing?' Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab: 'Ambillah karena kambing itu untuk kamu atau saudaramu atau serigala'. Yazid berkata: 'Untuk kambing juga diumumkan dahulu'. Kemudia orang itu bertanya lagi: 'Bagaimana tentang menemukan unta. Yazid berkata; maka Beliau menjawab: 'Biarkanlah unta itu karena ia selalu nampak sepatunya dan perutnya (yang terisi air) sehingga ia bisa hilir mudik mencari air dan makan rerumputan hingga ditemukan oleh pemiliknya'.'