When Allah's Messenger (ﷺ) departed from `Arafat, he turned towards a mountain pass where he answered the call of nature. (After he had finished) I poured water and he performed ablution and then I said to him, O Allah's Messenger (ﷺ)! Will you offer the prayer? He replied, The Musalla (place of the prayer) is ahead of you (in Al-Muzdalifa).

0181 D’après Kurayh, l’affranchi d’ibn Abbâs, Usâma ben Zayd rapporte qu’en quittant le mont Arafa, le Messager de Dieu s’écarta du chemin qu’on suivait en direction d’un sentier, puis satisfit son besoin naturel. Usâma ben Zayd dit : Après quoi, je me mis à lui verser de l’eau et lui de faire ses ablutions mineures. Je dis : « O Messager de Dieu ! est-ce que tu veux prier ? « L’endroit où on fera la prière est devant toi », répondit-il.  

':'Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Salam berkata telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Harun dari Yahya dari Musa bin 'Uqbah dari Kuraib mantan budak Ibnu 'Abbas dari Usamah bin Zaid bahwa ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bertolak meninggalkan 'Arafah beliau menuju bukit dan menunaikan hajatnya.' Usamah bin Zaid berkata 'Aku lalu menuangkan air untuknya hingga beliau pun berwudlu. aku lalu berkata 'Wahai Rasulullah apakah kita akan shalat di sini?' Beliau menjawab: 'Tempat shalat ada di depanmu.''

I was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) on one of the journeys and he went out to answer the call of nature (and after he finished) I poured water and he performed ablution; he washed his face, forearms and passed his wet hand over his head and over the two Khuff (socks made from thick fabric or leather).

0182 D’après Urwa ben al Mughira ben chu’ba, al Mughira ben Chu’ba rapporte avoir été en voyage avec le Messager de Dieu, qui celui-ci sortit pour satisfaire un besoin naturel et que c’était al Mughira qui commença ensuite à lui verser de l’eau tandis que le Prophète faisait ses ablutions mineures: il se lava le visage et les deux mains, s’essuya la tête puis essuya les bottines.  

':'Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin 'Ali berkata telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahhab berkata aku mendengar Yahya bin Sa'id berkata telah mengabarkan kepadaku Sa'd bin Ibrahim bahwa Nafi' bin Jubair bin Muth'im mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar 'Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah menceritakan dari Al Mughirah bin Syu'bah bahwa dia pernah bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan. Beliau lalu pergi untuk buang hajat sementara Al Mughirah menuangkan air untuk beliau hingga beliau pun berwudlu membasuh muka mengusap kepala dan sepasang sepatunya.''