We were traveling in Ramadan and among us were some who were fasting and some who were not. Those who were fasting did not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were.

:Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dia berkata; telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub dari 'Abdullah bin Syaqiq dia berkata; Aku bertanya kepada 'Aisyah mengenai puasa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dia berkata; Beliau sering berpuasa hingga kami mengatakan; 'Sungguh beliau telah berpuasa dan beliau sering berbuka hingga kami mengatakan; 'Sungguh beliau telah berbuka ' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah berpuasa sebulan penuh sejak tiba di Madinah kecuali di bulan Ramadlan.

We were traveling with the Prophet and among us were some who were fasting and some who were not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were.

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata; telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin Shalih 'Abdullah bin Abu Qais menceritakan kepadanya bahwasanya ia mendengar 'Aisyah berkata; Bulan Sya'ban adalah bulan yang paling dicintai oleh Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk berpuasa bahkan beliau menyambungnya dengan Ramadlan.

We traveled with the Messenger of Allah and some of us fasted and some of us did not.

:Telah mengabarkan kepada kami Ar Rabi' bin Sulaiman bin Dawud dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Malik dan 'Amru bin Al Harits dan menyebutkan yang lainnya sebelum mereka berdua bahwasanya Abu An Nadhr menceritakan kepada mereka dari Abu Salamah dari 'Aisyah dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berpuasa hingga kami mengatakan; Beliau sering tidak berbuka dan beliau sering berbuka hingga kami mengatakan; Beliau tidak berpuasa dan tidak pula aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dalam sebulan yang paling banyak puasanya dibanding bulan Sya'ban.

That they traveled with the Messenger of Allah. Some fasted and some did not, and those who were fasting did not criticize those who were not, and those who were not fasting did not criticize those who were.

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Dawud dia berkata; telah memberitakan kepada kami Syu'bah dari Manshur dia berkata; Aku mendengar Salim bin Abul Ja'dari dari Abu Salamah dari Ummu Salamah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah berpuasa dua bulan berturut-turut kecuali bulan Sya'ban dan Ramadlan.