باب: الحائض تترك الصوم والصلاة
1868 حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ، فَذَلِكَ نُقْصَانُ دِينِهَا |
The Prophet (ﷺ) said, Isn't it true that a woman does not pray and does not fast on menstruating? And that is the defect (a loss) in her religion.
D'après Abu Sa'îd (radiallahanho), le Prophète (r ) dit: «La femme, lorsqu'elle a ses menstrures, doit cesser de faire la prière et doit cesser de jeûner. C'est en cela que sa religion s'en trouve amoindrie.» AlHasan: Si trente hommes jeûnent un seul jour pour le défunt, cela est valable.
':'Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Maryam telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far berkata telah menceritakan kepada saya Zaid dari 'Iyadh dari Abu Sa'id radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Apabila (seorang wanita) sedang mengalami haidh maka dia tidak shalat dan tidak puasa. Yang demikian itu menunjukkan kurangnya agamanya'.'