Abu Hurairah told me that the Messenger of Allah said: 'Whoever spends the nights of Ramadan in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins, and whoever spends the night of Lailat Al-Qadr in prayer out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin 'Amru bin As Sarh dan Al Harits bin Miskin secara baca dan aku mendengarnya dari Ibnu Wahb dia berkata; telah mengabarkan kepadaku Malik dan Yunus dari Ibnu Syihab dari Humaid bin 'Abdurrahman dari Abu Hurairah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Barangsiapa menginfakkan harta yang memiliki pasangan di jalan Allah -Azza wa Jalla- akan di panggil di surga; 'Wahai hamba Allah ini -amalan yang kamu perbuat- adalah baik'. Barangsiapa yang termasuk ahli mengerjakan shalat akan dipanggil dari pintu shalat barangsiapa yang termasuk ahli jihad akan dipanggil dari pintu jihad barangsiapa yang termasuk ahli sedekah akan dipanggil dari pintu sedekah dan barangsiapa yang termasuk ahli puasa akan dipanggil dari pintu Ar-Rayyan. Abu Bakar Ash-Shiddiq berkata; Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak ada keterpaksaan bagi seseorang untuk dipanggil dari pintu-pintu itu -sebab dipanggil dari satu pintu saja sudah cukup- namun apakah ada seorang yang dipanggil dari semua pintu itu? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Ya dan aku berharap agar engkau termasuk di antara mereka.

The Messenger of Allah said: 'Whoever spends the nights of Ramadan in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins, and whoever spends the night of Lailat Al-Qadr in prayer out of faith and in the hope of reward, he will be forgiven his previous sins.'

:Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al A'masy dari 'Umarah bin 'Umair dari 'Abdurrahman bin Yazid dari 'Abdullah dia berkata; Kami keluar bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan kami adalah para pemuda yang tidak mampu melakukan sesuatu beliau bersabda: Wahai pemuda seharusnya kalian memiliki kemampuan untuk menikah karena hal itu lebih menundukkan pandangan dan lebih bisa memelihara kemaluan. Dan barangsiapa tidak mampu hendaklah ia berpuasa karena puasa itu bisa menjadi perisai baginya.

Tell me of the best thing you heard about the month of Ramadan. Abu Salamah said: Abdur-Rahman bin 'Awf told me that the Messenger of Allah mentioned Ramadan and said that it is superior to other months, and he said: 'Whoever spends the nights of Ramadan in prayer (Qiyam) out of faith and in the hope of reward, he will emerge from his sins as on the day his mother bore him.'(Daif) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) said: This is a mistake, and what is correct is Abu Salamah, from Abu Hurairah.

:Telah mengabarkan kepada kami Bisyr bin Khalid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far dari Syu'bah dari Sulaiman dari Ibrahim dari 'Alqamah bahwa Ibnu Mas'ud pernah bertemu Utsman di Arafah lalu ia menyendiri bersamanya dan berbincang-bincang. Utsman berkata kepada Ibnu Mas'ud; Apakah kamu memiliki kemauan kepada seorang gadis yang akan aku nikahkan kamu dengannya? Maka Abdullah memanggil Alqamah lalu menceritakan kepadanya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Barangsiapa diantara kalian mampu (menikah) hendaklah ia menikah karena menikah itu lebih menundukkan pandangan dan lebih bisa memelihara kemaluan. Dan barangsiapa tidak mampu hendaklah ia berpuasa karena puasa itu bisa menjadi perisai baginya.

I said to Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman: 'Tell me of something that you heard from your father, that he heard from the Messenger of Allah, with no one in between your father and Messenge of Allah concerning the month of Ramadan. He said: 'Yes; my father said: The Messenger of Allah said: Allah, may He be blessed and exalted, enjoined the fast of Ramadan upon you, and I have made it Sunnah for you to spend its nights in prayer. Whoever fasts it and spends its nights in prayer out of faith and in the hope of reward, he will emerge from his sins as on the day his mother bore him.' (Daif)

:Telah mengabarkan kepadaku Hilal bin Al 'Ala bin Hilal dia berkata; bapakku telah menceritakan kepada kami dia berkata; telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Hasyim dari Al A'masy dari 'Umarah dari 'Abdurrahman bin Yazid dia berkata; Kami pernah masuk menemui Abdullah dan -saat itu- kami bersama Alqamah Al Aswad serta sekelompok orang lalu ia menceritakan suatu hadits kepada kami yang tidak pernah kulihat ia menceritakan hadits tersebut kepada orang banyak kecuali karena diriku; karena aku adalah yang paling muda di antara mereka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Wahai para pemuda barangsiapa diantara kalian mampu (menikah) hendaklah ia menikah karena menikah itu lebih menundukkan pandangan dan lebih bisa memelihara kemaluan. Ali berkata; 'Al A'Masy di tanya tentang Hadits Ibrahim Apakah dari Ibrahim dari Alqamah dari Abdullah Haditsnya seperti itu juga? Dia menjawab; 'Ya.'