the Prophet used to encourage praying Qiyam Al-Lail in Ramadan, but not forcibly. And he said: When Ramadan begins, the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are close, and the devils are chained up. Ibn Al-Mubarak narrated it in Mursal from:

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Yazid Abu Buraid Al Jarmi Al Bashri dari Bahz dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Salamah dari Abul Hakam dari Ibnu 'Abbas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: Jibril Alaihissalam menemuiku dan ia berkata sebulan itu ada dua puluh sembilan hari.

When Ramadan begins, the gates of mercy are opened and the gates of Hall are closed, and the devils are chained up.

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar dari Muhammad -dan dia menyebutkan kalimat yang ma'nanya- telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Salamah dia berkata; aku mendengar Abul Hakam dari Ibnu 'Abbas dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Satu bulan dua puluh sembilan hari.

The Messenger of Allah said: 'There has come to you Ramadan, a blessed month, which Allah, the Mighty and Sublime, has enjoined you to fast. In it the gates of heavens are opened and the gates of Hell are closed, and every devil is chained up. In it Allah has a night which is better than a thousand months; whoever is deprived of its goodness is indeed deprived.'

:Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dari Isma'il bin Abu Khalid dari Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash dari bapaknya dari Nabi bahwasanya beliau mengisyaratkan dengan tangannya dan bersabda: Satu bulan itu seperti ini seperti ini dan seperti ini dan beliau mengurangi pada yang ketiga kali dengan satu jari (berjumlah dua puluh sembilan).

'The month of Ramadan. He said: I heard the Messenger of Allah say: In it the gates of Paradise are opened and the gates of the Fire are closed, and the devils are chained up, and a caller calls out every night: O doer of good, proceed; O doer of evil, desist!'

:Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr dia berkata; telah memberitakan kepada kami 'Abdullah dari Isma'il dari Muhammad bin Sa'd dari bapaknya dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Satu bulan itu begini begini dan begini. Yakni dua puluh sembilan. Yahya bin Sa'id dan yang lainnya telah meriwayatkannya dari Isma'il dari Muhammad bin Sa'd dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

I was in a house with 'Utbah bin Farqad, and I wanted to narrate a Hadith, but there was a man from among the Companions of the Prophet there, and I felt it was more appropriate fro him to narrate the Hadith than I. The man narrated that the Prophet said. Concerning of the Prophet there, and I felt it was more appropriate for him to narrate the Hadith than I. the man narrated that the Prophet said, concerning Ramadan: 'In it the gates of Heavens are opened and the gates of the Fire are shut, and every devil is fettered. A caller calls out every night: O seeker of good, proceed; O seeker of evil, desist!'

:Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman dia berkata; telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ubaid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Muhammad bin Sa'd bin Abu Waqqash dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Satu bulan itu begini begini dan begini. Muhammad bin Ubaid menepukkan tangannya untuk menggambarkannya tiga kali kemudian yang ketiga kalinya ia menggenggam ibu jari tangan kirinya. Yahya bin Sa'id berkata; 'Aku bertanya kepada Isma'il apakah dari bapaknya? Dia menjawab; 'Bukan'.