A woman from the tribe of Juhaina came to the Prophet (ﷺ) and said, My mother had vowed to perform Hajj but she died before performing it. May I perform Hajj on my mother's behalf? The Prophet (ﷺ) replied, Perform Hajj on her behalf. Had there been a debt on your mother, would you have paid it or not? So, pay Allah's debt as He has more right to be paid.

Ibn 'Abbâs (): Une femme de Juhayna vint voir le Prophète () et lui dit: Ma mère avait fait le vœu d'accomplir le hajj, mais elle mourut avant de le faire. Estce que je peux accomplir le hajj à sa place? répondit le Prophète, fais le hajj à sa place. Ne remarquestu pas que, si ta mère avait eu une dette, tu l'aurais payée à sa place? Acquittezvous de ce que vous devez à Allah! car Allah a le plus de droit à ce qu'on s'acquitte de ce qu'on Lui doit.

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Abu Bisyir dari Sa'id bin Jubair dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma bahwa ada seorang wanita dari suku Juhainah datang menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata: 'Sesungguhnya ibuku telah bernadzar untuk menunaikan haji namun dia belum sempat menunaikannya hingga meninggal dunia apakah boleh aku menghajikannya?'. Beliau menjawab: 'Tunaikanlah haji untuknya. Bagaimana pendapatmnu jika ibumu mempunyai hutang apakah kamu wajib membayarkannya?. Bayarlah hutang kepada Allah karena (hutang) kepada Allah lebih patut untuk dibayar'.'