That his father had told him that Allah's Messenger (ﷺ) set out for Hajj and so did his companions. He sent a batch of his companions by another route and Abu Qatada was one of them. The Prophet (ﷺ) said to them, Proceed along the seashore till we meet all together. So, they took the route of the seashore, and when they started all of them assumed Ihram except Abu Qatada. While they were proceeding on, his companions saw a group of onagers. Abu Qatada chased the onagers and attacked and wounded a sheonager. They got down and ate some of its meat and said to each other: How do we eat the meat of the game while we are in a state of Ihram? So, we (they) carried the rest of the she-onager's meat, and when they met Allah's Messenger (ﷺ) they asked, saying, O Allah's Messenger (ﷺ)! We assumed Ihram with the exception of Abu Qatada and we saw (a group) of onagers. Abu Qatada attacked them and wounded a she-onager from them. Then we got down and ate from its meat. Later, we said, (to each other), 'How do we eat the meat of the game and we are in a state of Ihram?' So, we carried the rest of its meat. The Prophet asked, Did anyone of you order Abu Qatada to attack it or point at it? They replied in the negative. He said, Then eat what is left of its meat.

D'après 'AbdulLâh Abu Qatâda, son père rapporte que le Messager d'Allah () sortit... pour le pèlerinage. Les Compagnons partirent avec lui et il désigna un groupe d'entre eux avec qui il y avait Abu Qatâda et leur dit: Prenez le chemin de la côte jusqu'à ce que nous nous rencontrions . En effet, ils prirent le chemin de la côte; et une fois partis, ils se sacralisèrent tous sauf Abu Qatâda. D'autre part, étant en train de marcher, ils virent des ânes sauvages. Abu Qatâda les attaqua alors et put couper les jarrets d'une ânesse. Après leur halte, ils mangèrent une partie de sa viande puis se dirent: Devionsnous manger de la viande d'un gibier alors que nous sommes en état de sacralisation? Sur ce, nous emportâmes avec nous(1) le reste de la viande de l'ânesse... Et à leur arrivée chez le Messager d'Allah (), ils dirent: 0 Messager d'Allah! nous nous sommes mis en état de sacralisation tandis que Abu Qatâda non; nous vîmes ensuite des ânes sauvages et Abu Qatâda les attaqua et put couper les jarrets d'une ânesse; après cela, nous fîmes une halte et mangeâmes de la viande de cette bête, mais nous nous dîmes ensuite ceci: Devionsnous manger de la viande d'un gibier alors que nous sommes en état de sacralisation? Après quoi, nous emportâmes avec nous le reste de la viande. — Y atil parmi vous, demanda le Prophète, quelqu'un qui a donné l'ordre à Abu Qatâda d'attaquer la bête ou la lui atil montrée? — Non. — Mangez donc le reste de sa viande!

':'Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah telah menceritakan kepada kami 'Utsman dia adalah putra Mawhab berkata telah mengabarkan kepada saya 'Abdullah bin Abu Qatadah bahwa Abu Qatadah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersama mereka (para sahabat) berangkat untuk menunaikan haji. Lalu sebagian rambongan ada yang berpisah diantaranya adalah Abu Qatadah radliallahu 'anhu. Beliau berkata kepada rombongan ini: 'Ambillah jalan menyusuri tepi pantai hingga kita bertemu'. Maka mereka mengambil jalan di tepian pantai. Ketika mereka hendak berangkat semua anggota rambongan itu berihram kecuali Abu Qatadah. Ketika mereka sedang berjalan mereka melihat ada seeokor keledai liar. Maka Abu Qatadah menghampiri keledai itu lalu menyembelihnya yang sebagian dagingnya dibawa ke hadapan kami. Maka mereka berhenti lalu memakan daging keledai tersebut. Sebagian dari mereka ada yang berkata: 'Apakah kita boleh memakan daging hewan buruan padahal kita sedang berihram?'. Maka kami bawa sisa daging tersebut. Ketika mereka berjumpa dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mereka berkata: 'Wahai Rasulullah kami sedang berihram sedangkan Abu Qatadah tidak. Lalu kami melihat ada keledai-keledai liar kemudian Abu Qatadah menangkapnya lalu menyembelihnya kemudian sebagian dagingnya dibawa kepada kami lalu kami berhenti dan memakan dari daging tersebut kemudian diantara kami ada yang berkata: 'Apakah kita boleh memakan daging hewan buruan padahal kita sedang berihram?'. Lalu kami bawa sisa dagingnya itu kemari'. Beliau bertanya: 'Apakah ada seseorang diantara kalian yang sedang berihram menyuruh Abu Qatadah untuk memburunya atau memberi isyarat kepadanya?'. Mereka menjawab: 'Tidak ada'. Maka Beliau bersabda: 'Makanlah sisa daging yang ada itu'.'