: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

الدُّعَاءُ بِالْمَوْتِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1815 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ وَلَا تَتَمَنَّوْهُ ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا لَا بُدَّ فَلْيَقُلْ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Messenger of Allah said: 'Do not pray for death or wish for it. Whoever insists on praying for it let him say: Allahumma ahini ma kanatil-hayatu khairanli wa tawaffani idha kanatil-wafatu khairanli (O Allah, keep me alive so long as life is good for me, and cause me to die when death is good for me.)'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin Yazid dia berkata; telah menceritakan kepada kami Bahz bin Asad dia berkata; telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Muhammad bin Al Munkadir dari Jabir bahwa bapaknya terbunuh pada perang Uhud. Ia berkata: Aku lalu segera membuka wajahnya dan aku pun menangis orang-orang melarangku sedang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak melarangku dan bibikupun menangisinya kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Janganlah kalian menangisinya! Malaikat akan selalu menaunginya dengan sayap-sayapnya hingga kalian mengangkatnya.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

1816 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدْ اكْتَوَى فِي بَطْنِهِ سَبْعًا وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ دَعَوْتُ بِهِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

I entered upon Khabbab when he had been cauterized on his stomach seven times. He said: 'Were it not that the Messenger of Allah forbade us to pray for death, I would have prayed for it.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Utbah bin 'Abdullah bin 'Utbah dia berkata; aku membacakan kepada Malik dari 'Abdullah bin 'Abdullah bin Jabir bin 'Atik bahwasanya 'Atik bin Al Harits -kakek 'Abdullah bin 'Abdullah bapak dari Ibunya- mengabarkan kepadanya bahwasanya Jabir bin 'Atik mengabarkan kepadanya; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah datang menjenguk Abdullah bin Tsabit. Beliau mendapatinya sudah tidak berdaya. Beliau lalu berteriak namun tidak seorangpun yang menjawabnya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian mengucapkan: -istirja' (mengucapkan Inna lillaahi wa inna ilahi raaji'uun) dan bersabda: Allah telah mengambilmu untuk mendahului kami wahai Abu Rabi'! Lalu para wanita berteriak dan menangis sementara Ibnu Atik berusaha menenangkan mereka. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kemudian bersabda: Biarkan saja mereka! Apabila sudah wajib maka jangan sampai ada seorang wanita yang menangis.Mereka bertanya Apa itu wajib wahai Rasulullah? beliau bersabda: kematian putrinya berkata Dahulu aku berharap agar engkau mati syahid sebab engkau telah menghabiskan perbekalanmu! Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu bersabda: Sungguhnya Allah -Azza wa Jalla- telah memberikan pahalanya kepadanya sesuai dengan niatnya apa yang kalian ketahui tentang mati Syahid?! Mereka berkata Berperang di jalan Allah -Azza wa Jalla-! Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bersabda: Mati syahid ada tujuh macam selain berperang di jalan Allah Azza wa Jalla; Orang yang mati karena wabah pes adalah syahid orang yang yang mati karena sakit perut adalah syahid orang yang mati tenggelam adalah syahid orang yang mati tertimpa benda keras adalah syahid orang yang mati karena penyakit lepra adalah syahid orang yang mati terbakar adalah syahid dan seorang wanita yang mati karena hamil adalah syahidah.