| 3112 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ |
| 3112 حدثنا محمد بن يوسف ، حدثنا سفيان ، عن الأعمش ، عن ذكوان ، عن أبي سعيد رضي الله عنه ، قال : قال النبي صلى الله عليه وسلم ، أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم |
Narrated Abu Sa`d:
The Prophet (ﷺ) said, Delay the (Zuhr) Prayer till it gets cooler, for the severity of heat is from the increase in the heat of Hell (fire).
D'après Dhakwân, Abu Sa'îd () dit: «Le Prophète () dit: Attendez la fraîcheur avant de faire la prière; car la grande chaleur est de l'émanation de la Géhenne. »
":"ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا ، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا ، ان سے اعمش نے ، ان سے ذکو ان نے اور ان سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہنبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ، نماز ٹھنڈے وقت میں پڑھا کرو ، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے پیدا ہوتی ہے ۔
D'après Dhakwân, Abu Sa'îd () dit: «Le Prophète () dit: Attendez la fraîcheur avant de faire la prière; car la grande chaleur est de l'émanation de la Géhenne. »