'Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, Whoever gives two kinds (of things or property) in charity for Allah's Cause, will be called from the gates of Paradise and will be addressed, 'O slaves of Allah! Here is prosperity.' So, whoever was amongst the people who used to offer their prayers, will be called from the gate of the prayer; and whoever was amongst the people who used to participate in Jihad, will be called from the gate of Jihad; and whoever was amongst those who used to observe fasts, will be called from the gate of Ar-Raiyan; whoever was amongst those who used to give in charity, will be called from the gate of charity. Abu Bakr said, Let my parents be sacrificed for you, O Allah's Messenger (ﷺ)! No distress or need will befall him who will be called from those gates. Will there be any one who will be called from all these gates? The Prophet (ﷺ) replied, Yes, and I hope you will be one of them.

Abu Hurayra (radiallahanho): Le Messager d'Allah (r ) a dit: «Celui qui, pour la cause d'Allah, dépense une paire de choses de son bien, il lui sera dit par les portes du Paradis: 0 serviteur d'Allah! cela est bien. Si celuici était de ceux qui accomplissaient la prière, on l'appellera par la porte de la Prière; s'il faisait partie de ceux qui combattaient pour la cause d'Allah, on l'appellera par la porte du Combat pour la cause d'Allah; s'il faisait partie des jeûneurs, on l'appellera par la porte d’''arRayyân; et s'il était de ceux qui donnaient l'aumône, on l'appellera par la porte de l'Aumône.» Après quoi, Abu Bakr (radiallahanho) a intervenu en disant: «Que Soient sacrifiés pour toi mon père et ma mère! ô Messager d'Allah, il n'y a rien qui puisse nuire à celui qu'on appellera par l'une ou l'autre de ces portes. Mais y auratil quelqu'un qu'on appellera par toutes ces portes à la fois? — Oui, lui atil répondu, et j'espère que tu seras l'un d'eux.» Le Prophète (r ) dit: «Celui qui jeûne ramadan.» II dit aussi: «Ne devancez pas ramadan,

Abu Hurayra (radiallahanho): Le Messager d'Allah (r ) a dit: «Celui qui, pour la cause d'Allah, dépense une paire de choses de son bien, il lui sera dit par les portes du Paradis: 0 serviteur d'Allah! cela est bien. Si celuici était de ceux qui accomplissaient la prière, on l'appellera par la porte de la Prière; s'il faisait partie de ceux qui combattaient pour la cause d'Allah, on l'appellera par la porte du Combat pour la cause d'Allah; s'il faisait partie des jeûneurs, on l'appellera par la porte d’''arRayyân; et s'il était de ceux qui donnaient l'aumône, on l'appellera par la porte de l'Aumône.» Après quoi, Abu Bakr (radiallahanho) a intervenu en disant: «Que Soient sacrifiés pour toi mon père et ma mère! ô Messager d'Allah, il n'y a rien qui puisse nuire à celui qu'on appellera par l'une ou l'autre de ces portes. Mais y auratil quelqu'un qu'on appellera par toutes ces portes à la fois? — Oui, lui atil répondu, et j'espère que tu seras l'un d'eux.» Le Prophète (r ) dit: «Celui qui jeûne ramadan.» II dit aussi: «Ne devancez pas ramadan,