The sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), so he issued orders that the call be given: 'As-salatu jam'iah. The Messenger of Allah (ﷺ) led the people in prayer, bowing twice and prostrating twice. Then he stood and prayed, bowing twice and prostrating once. 'Aishah said: 'I never bowed or prostrated for so long as that.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad bin 'Abdurrahman bin Al Miswar Az Zuhri dia berkata; telah menceritakan kepada kami Ghundar dari Syu'bah dari 'Atha bin As Saib dari bapaknya dari 'Abdullah bin 'Amru dia berkata; Saat terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam beliau mengerjakan shalat. Beliau memperlama berdirinya kemudian ruku' dan memperlama ruku'nya kemudian berdiri lagi dan memperlama berdirinya. Syu'bah (perawi) berkata; Aku mengira bahwa dia mengatakan tentang sujud Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juga demikian. Beliau menangis saat sujud dan meniup sambil mengucapkan 'Wahai Rabbku ini jangan terjadi sedangkan kami masih memohon ampun kepada-Mu! Janganlah hal ini terjadi di saat aku masih berada di tengah-tengah mereka! ' Setelah selesai shalat beliau bersabda: 'Surga diperlihatkan kepadaku hingga kalau tanganku dijulurkan maka aku pasti bisa memetik sesuatu darinya. Neraka juga telah diperlihatkan kepadaku maka aku meniupnya karena khawatir panasnya akan menimpa kalian. Di dalamnya aku melihat seorang pencuri dua unta betina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan melihat saudaranya Bani Du'du' orang yang mencuri orang yang haji dan jika ia ditanya tentang curiannya maka ia berkata; Ini perbuatan tongkat . Aku juga melihat seorang perempuan yang tinggi dan hitam yang disiksa karena seekor kucing yang diikatnya tanpa memberinya makan dan minum serta tidak membiarkannya mencari makan sendiri dari serangga-serangga bumi sehingga akhirnya kucing itu mati'. Beliau bersabda: `Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Jika kalian melihat salah satunya - atau beliau berkata: Salah satunya mengalami gerhana maka segeralah berdzikir kepada Allah Azza wa Jalla '.

The sun was eclipsed and the Messenger of Allah (ﷺ) bowed twice and prostrated twice, then he stood up and bowed twice and prostrated twice. Then the eclipse ended. 'Aishah used to say: The Messenger of Allah (ﷺ) never prostrated or bowed for so long as that.'

:Telah mengabarkan kepada kami 'Amru bin 'Utsman bin Sa'id bin Katsir dari Al Walid dari 'Abdurrahman bin Namir bahwasanya ia bertanya kepada Az Zuhri mengenai sunnah shalat Kusuf maka dia berkata; telah mengabarkan kepadaku 'Urwah bin Az Zubair dari 'Aisyah dia berkata; Pada masa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah terjadi gerhana matahari beliau berwudlu lalu memerintahkan untuk menyeru Ash-shalaatu Jami'ah.Orang-orang pun segera berkumpul dan Rasulullah shalat bersama mereka. Beliau takbir kemudian membaca bacaan yang lama. Beliau takbir lagi kemudian ruku' dengan ruku' yang lama seperti lamanya berdiri atau lebih. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari ruku' sambil mengucapkan: Sami'allahu liman hamidah. Kemudian beliau membaca bacaan yang lama namun lebih pendek dari yang pertama. Lalu takbir lagi kemudian ruku' dengan ruku' yang lama namun lebih pendek dari yang pertama. Kemudian mengangkat kepalanya dari ruku' sambil mengucapkan Sami'allahu liman hamidah. Kemudian takbir lagi dan sujud dengan sujud yang lama seperti lamanya ruku' atau lebih. Kemudian takbir dan mengangkat kepalanya lalu takbir dan sujud lagi kemudian takbir lagi dan berdiri dengan membaca bacaan yang panjang namun lebih pendek dari yang pertama. Kemudian takbir lagi dan ruku' dengan ruku' yang lama namun lebih pendek dari yang pertama. Kemudian mengangkat kepalanya dari ruku' sambil mengucapkan Sami'allahu liman hamidah. Kemudian beliau membaca bacaan yang panjang namun lebih pendek dari yang pertama saat berdiri yang kedua. Kemudian beliau takbir lalu ruku' dengan ruku' yang panjang namun masih lebih pendek dari ruku' yang pertama. Kemudian takbir lagi dan mengangkat kepalanya sambil mengucapkan Sami'allahu liman hamidah. Lalu takbir lagi dan sujud lagi dengan sujud yang lebih pendek dari yang pertama kemudian tasyahhud (membaca dua kalimat syahadat) dan mengucapkan salam. Setelah itu beliau bangkit ketengah-tengah mereka dan memuji Allah. lalu bersabda: Matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang tetapi keduanya adalah tanda diantara tanda-tanda kebesaran Allah. Jadi mana saja dari keduanya mengalami gerhana maka segeralah mengingat Allah Azza wa Jalla dengan shalat.

When the sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), he performed wudu' and ordered that the call be given: 'As-salatu jami'ah.' He stood for a long time in prayer, and 'Aishah said: I thought that he recited Surah Al-Baqarah. Then he bowed for a long time, then he said: Sami' Allahu liman hamidah. Then he bowed, then prostrated. Then he stood up and did the same again, bowing twice and prostrating once. Then he sat and the eclipse ended.

:Telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin Ya'qub dia berkata; telah menceritakan kepada kami Musa bin Dawud dia berkata; telah menceritakan kepada kami Nafi' bin 'Umar dari Ibnu Abu Mulaikah dari Asma binti Abu Bakr dia berkata; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam pernah shalat saat terjadi gerhana. Beliau berdiri dan memperlama berdirinya kemudian ruku' dan memperlama ruku'nya. Kemudian bangkit lagi dan memperlama berdirinya. Kemudian ruku' dan memperlama ruku'nya. lalu mengangkat (kepalanya dari ruku') dan sujud dalam waktu yang lama kemudian mengangkat kepalanya dari sujud dan sujud lagi dengan sujud yang lama juga. Kemudian beliau berdiri dan memperlama berdirinya kemudian ruku' dan memperlama ruku'nya. Lalu bangkit lagi dan memperlama berdirinya. Kemudian ruku' dan memperlama ruku'nya lalu mengangkat (kepalanya dari ruku') dan sujud dalam waktu yang lama kemudian mengangkat kepalanya dari sujud. Kemudian sujud lagi dengan sujud yang lama juga lalu mengangkatnya kemudian selesai (salam).