I heard Ash-Shu`bi saying, I was told by a man who had passed with the Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) by a grave that was separate from the other graves that he (the Prophet (ﷺ) ) led them in the prayer and they prayed behind him. I said, O Abu `Amr! Who narrated that to you? He replied, Ibn `Abbas.

':'Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami Syu'bah berkata telah menceritakan kepada saya Sulaiman Asy-Syaibaniy berkata; Aku mendengar Asy-Sya'biy berkata telah mengabarkan kepada saya seorang yang bersama Nabi Shallallahu'alaihiwasallam pernah melewati kuburan yang terpisah (dari kuburan lain). Maka Beliau memimpin mereka shalat dan mereka shalat di belakang Beliau. Aku bertanya: 'Wahai 'Amru siapakah yang menceritakan ini kepadamu?'. Dia menjawab: ' Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhu'.'

A black person, a male or a female used to clean the Mosque and then died. The Prophet (ﷺ) (p.b.u.h) did not know about it . One day the Prophet (ﷺ) remembered him and said, What happened to that person? The people replied, O Allah's Messenger (ﷺ)! He died. He said, Why did you not inform me? They said, His story was so and so (i.e. regarded him as insignificant). He said, Show me his grave. He then went to his grave and offered the funeral prayer.

Abu Hurayra () dit: Un noir — ou une noire — qui balayait la mosquée mourut sans que la nouvelle de sa mort fût portée à la connaissance du Prophète ().un jour que le souvenir de cette personne se présenta à son esprit, il demanda ce qu'elle était devenue. «Cette personne est morte, ô Messager d'Allah, lui réponditon. — Et pourquoi, repritil, ne m'avezvous pas mis au courant? — Parce que, lui réponditon, son histoire était ceci et cela.» Et dans leur récit, ils marquaient leur mépris pour cette personne. — Indiquezmoi sa tombe!» dit alors le Prophète (). Puis il s'y rendit et y fit une prière.

':'Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al Fadhal telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Tsabit dari Abu Rafi' dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu: 'Ada seorang laki-laki kulit hitam atau wanita kulit hitam yang menjadi tukang sapu masjid meninggal dunia yang tidak diketahui Nabi Shallallahu'alaihiwasallam tentang kamatiannya. Suatu hari Beliau diceritakan maka Beliau berkata: 'Apa yang telah terjadi dengan orang itu?. Mereka menjawab: 'Dia telah meninggal wahai Rasulullah' Lalu Nabi Shallallahu'alaihiwasallam berkata: 'Kenapa kalian tidak memberitahu aku?. Mereka berkata: Kejadiannya begini begini lalu mereka menjelaskan'. Kemudian Beliau berkata: 'Tunjukkan kepadaku kuburannya! '. Maka Beliau Shallallahu'alaihiwasallam mendatangi kuburan orang itu kemudian shalat untuknya.'