My friend (the Prophet) advised me to do three things and I shall not leave them till I die, these are: To fast three days every month, to offer the Duha prayer, and to offer witr before sleeping.

Abu Hurayra () dit: «Mon intime (Le Prophète () ) m'a recommandé [d'observer] trois choses que je n'abandonnerai qu'à ma mort: jeûner trois jours chaque mois, faire la prière du zuhâ et dormir après avoir prié le witr.»

':'Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Syu'bah telah menceritakan kepada kami 'Abbas Al Jurairiy dia adalah anak dari Farrukh dari Abu 'Utsman An-Nahdiy dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata: 'Kekasihku (Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam) telah berwasiat kepadaku dengan tiga perkara yang tidak akan pernah aku tinggalkan hingga aku meninggal dunia yaitu shaum tiga hari pada setiap bulan shalat Dhuha dan tidur dengan shalat witir terlebih dahulu'.'

I heard Anas bin Malik al-Ansari saying, An Ansari man, who was very fat, said to the Prophet, 'I am unable to present myself for the prayer with you.' He prepared a meal for the Prophet (ﷺ) and invited him to his house. He washed one side of a mat with water and the Prophet (ﷺ) offered two Rakat on it. So and so, the son of so and so, the son of Al-Jarud asked Anas, Did the Prophet (ﷺ) use to offer the Duha prayer? Anas replied, I never saw him praying (the Duha prayer) except on that day.

Anas ibn Mâlik alAnsârî dit: «Un homme des 'Ansars, qui était de grande corpulence, a dit au Prophète: Je ne peux faire la prière avec toi . Cet homme, ayant préparé un repas, a invité le Prophète (), a aspergé d'eau le bord d'une natte, sur laquelle [ce dernier] a prié deux rak'a.» Un tel ibn Un tel ibn Jârûd dit à 'Anas (): «Le Prophète () faisaitil la prière d'azzuhâ? Je ne l'ai jamais vu la prier en dehors de ce jourlà, lui atil répondu.» 1180 Ibn 'Umar () dit: «Du Prophète (), j'ai retenu dix rak'a; deux rak'a avant la prière du duhr, deux rak'a après cette prière, deux rak'a après la prière du maghrib qu'il faisait chez lui, deux rak'a qu'il faisait chez lui après la prière du 'ichâ', deux rak'a avant la prière du subh. C'était une heure où l'on n'entrait pas chez le Prophète ().

':'Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin Al Ja'di telah mengabarkan kepada kami Syu'bah dari Anas bin Sirin berkata aku mendengar Anas bin Malik Al Anshariy radliallahu 'anhu berkata; 'Ada seorang laki-laki yang berbadan besar dari Kaum Anshar berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; 'Aku tidak dapat shalat bersama anda'. Kemudian ia menyiapkan makanan untuk Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu dia mengundang Beliau shallallahu 'alaihi wasallam ke rumahnya kemudian Beliau memercikkan air pada sisi tikar lalu Beliau shallallahu 'alaihi wasallam shalat dua raka'at diatasnya'. Berkata fulan bin fulan bin Al Jarud kepada Anas bin Malik radliallahu 'anhu; 'Apakah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tadi melaksanakan shalat Dhuha'? Anas bin Malik radliallahu 'anhu menjawab: 'Aku belum pernah melihat Beliau mengerjakannya kecuali pada hari itu'.'