باب فضل من مات لَهُ أولاد صغار

الباب السابق

الباب التالي

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    952 عن أنس رضي اللَّه عَنْه قَالَ: قَال رَسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "مَا مِنْ مُسلِمٍ يَمُوتُ لَهُ ثلاثَةٌ لَمْ يَبلُغُوا الحِنْثَ إِلاَّ أدخلَهُ اللَّه الجنَّةَ بِفَضْل رحْمَتِهِ إيَّاهُمْ". متفقُ عَلَيْهِ.

شروح الحديث دليل الفالحـــين

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   شروح الحديث دليل الفالحـــين

Hadith 952 - Bab 164 (Superiority of one who is Bereaved of his Infants)
Chapter 7 (The Book of Visiting the Sick)

Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "Any Muslim who loses three children before they reach the age of maturity, will be granted Jannah by Allah, the Exalted, out of His Mercy for them."


[Al-Bukhari and Muslim].

Anas (das) rapporte: «Le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Chaque fois qu"un Musulman perd trois enfants mineurs. Dieu l"introduit automatiquement au Paradis à cause de la miséricorde qu"il a eue pour eux».

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    953 وعن أَبي هُرَيْرَةَ رضِيَ اللَّهُ عنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "لاَ يَمُوتُ لأِحَدٍ مِنَ المُسْلِمِينَ ثَلاثةٌ مِنَ الوَلَدِ لاَ تمَسُّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ القَسَم" متفقٌ عليه.
"وَتَحِلَّهُ القَسَم"قولُ اللَّهِ تَعَالَى: { وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا} [ مريم: من الآية71] والوُرُودُ: هُوَ العُبُورُ عَلى الصِّراطِ، وَهُوَ جسْرٌ مَنْصُوبٌ عَلَى ظهْرِ جَهَنَّمَ. عَافَانَا اللَّهُ مِنْهَا.

شروح الحديث دليل الفالحـــين

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   شروح الحديث دليل الفالحـــين

Hadith 953 - Bab 164 (Superiority of one who is Bereaved of his Infants)
Chapter 7 (The Book of Visiting the Sick)

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, "A Muslim whose three children die (in infancy) will not be touched by the Fire (of Hell) except for the fulfillment of Allah's Oath."

[Al-Bukhari and Muslim].

[Allah's Oath here refers to His Ayah: "There is not one of you but will cross over it (Hell)." (19:71) And the crossing will be across the 'Bridge' set over the Hell.]

Selon Abou Hourayra (das), le Messager de Dieu (bsdl) a dit: «Toutes les /fois que l"un des Musulmans perd trois de ses enfants, le feu de l"Enfer ne le touchera que dans la mesure de la réalisation du serment de Dieu qui a dit: «D n"est pas un seul d"entre vous qui ne doive passer par l"Enfer».(Chapitre 19- verset 71).

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،    954 وعن أَبي سعيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَتِ امرأَةٌ إِلى رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجالُ بحَديثِكَ، فاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْماً نَأْتيكَ فيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّه، قَالَ: " اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا"فَاجْتَمَعْنَ، فَأَتَاهُنَّ النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَعَلَّمَهنَّ مِمَّا علَّمهُ اللَّه، ثُمَّ قَالَ:"مَا مِنْكُنَّ مِن امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ ثَلاثةً منَ الوَلَدِ إِلاَّ كانُوا لهَا حِجَاباً منَ النَّار"فَقالتِ امْرَأَةٌ: وَاثنينِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم"وَاثْنَيْن "متفقٌ عَلَيْهِ.

شروح الحديث دليل الفالحـــين

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   شروح الحديث دليل الفالحـــين

Hadith 954 - Bab 164 (Superiority of one who is Bereaved of his Infants)
Chapter 7 (The Book of Visiting the Sick)

Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported: A woman came to the Messenger of Allah (Peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Only men benefit from your talks, so please fix a day for us, to teach us the knowledge which Allah has taught you." The Messenger of Allah (Peace be upon him) fixed a day and directed them to assemble. When they gathered, the Prophet (Peace be upon him) went to them and taught them what Allah had taught him. He (Peace be upon him) then said, "Any woman of you whose three children die (in infancy) they will be a guard for her against Fire (of Hell)." One of the women asked: "What if she loses two?" The Messenger of Allah (Peace be upon him) replied, "Even two."

[Al-Bukhari and Muslim].

Abou Sa"id Al Khoudri (das) rapporte: «Une femme vint dire au Messager de Dieu (bsdl): «O Messager de Dieu! Les hommes se sont réservés à eux seuls tes Hadiths. Laisse donc pour nous l"une de tes journées pour nous enseigner de ce que Dieu t"a appris». Il lui dit: «Réunissez-vous tel jour». Elles se réunirent donc et le Prophète (bsdl) vint à elles et leur enseigna de ce que Dieu lui avait appris. Puis il leur dit: «Chacune d"entre vous qui sera précédée dans l"autre monde par trois de ses enfants trouvera en eux un écran contre le Feu». L"une d"elles lui demanda: «Et si ce ne sont que deux?» Il dit: «Même s"ils ne sont que deux».