Uyaina bin Hisn bin Hudhaifa bin Badr came and stayed (at Medina) with his nephew Al-Hurr bin Qais bin Hisn who has one of those whom `Umar used to keep near him, as the Qurra' (learned men knowing Qur'an by heart) were the people of `Umar's meetings and his advisors whether they were old or young. 'Uyaina said to his nephew, O my nephew! Have you an approach to this chief so as to get for me the permission to see him? His nephew said, I will get the permission for you to see him. (Ibn `Abbas added: ) So he took the permission for 'Uyaina, and when the latter entered, he said, O the son of Al-Khattab! By Allah, you neither give us sufficient provision nor judge among us with justice. On that `Umar became so furious that he intended to harm him. Al-Hurr, said, O Chief of the Believers! Allah said to His Apostle 'Hold to forgiveness, command what is good (right), and leave the foolish (i.e. do not punish them).' (7.199) and this person is among the foolish. By Allah, `Umar did not overlook that Verse when Al-Hurr recited it before him, and `Umar said to observe (the orders of) Allah's Book strictly. (See Hadith No. 166, Vol. 6)

':'Telah menceritakan kepadaku Ismail telah menceritakan kepadaku Ibn Wahb dari Yunus dari Ibn Syihab telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bahwa Abdullah bin Abbas radliallahu 'anhuma berkata 'Uyainah bin Hishn bin Khudaifah bin Badr datang dan singgah menemui anak saudaranya (keponakannya) Al Hurr bin Qais bin Hishn dan dia termasuk sekian di antara sekelompok orang yang selalu didekati oleh Umar qurra` (ahli baca alquran) dan selalu mengikuti majlis Umar dan musyawarah-musyarahnya baik yang berusia dewasa atau muda. Kemudian 'Uyainah berkata kepada keponakannya 'Wahai keponakanku apakah engkau mempunyai kedekatan dengan amir ini sehingga bisa memintakannya ijin untukku sehingga aku bisa menemuinya? Al Hurr bin Qais lalu menjawab 'Baik aku akan memintakannya ijin untukmu.' Ibn Abbas berkata 'Lantas Al Hurr bin Qais meminta ijin untuk 'Uyainah. Tatkala Uyainah sudah menemui Umar ia berkata 'Wahai Ibnul khattab demi Allah engkau belum memberi pemberian yang banyak kepada kami dan belum juga engkau berbuat adil diantara kami.' Spontan Umar marah hingga ia ingin menghukumnya. Namun Uyainah mengatakan 'Bebaskan aku dari hukumanmu wahai amirul mukminin sebab Allah berfirman kepada nabi shallallahu 'alaihi wasallam-Nya: '(Maafkanlah lakukanlah yang ma'ruf dan berpalinglah dari orang-orang jahil' (Qs. Al A'raf 199) dan hukuman ini di antara kelakuan orang-orang bodoh. Demi Allah maka Umar tidak jadi melakukan hukumannya ketika Uyainah membacakan kepadanya Umar adalah orang yang selalu memegang teguh Kitabullah.''

I came to `Aisha during the solar eclipse. The people were standing (offering prayer) and she too, was standing and offering prayer. I asked, What is wrong with the people? She pointed towards the sky with her hand and said, Subhan Allah!'' I asked her, Is there a sign? She nodded with her head meaning, yes. When Allah's Messenger (ﷺ) finished (the prayer), he glorified and praised Allah and said, There is not anything that I have not seen before but I have seen now at this place of mine, even Paradise and Hell. It has been revealed to me that you people will be put to trial nearly like the trial of Ad-Dajjal, in your graves. As for the true believer or a Muslim (the sub-narrator is not sure as to which of the two (words Asma' had said) he will say, 'Muhammad came with clear signs from Allah, and we responded to him (accepted his teachings) and believed (what he said)' It will be said (to him) 'Sleep in peace; we have known that you were a true believer who believed with certainty.' As for a hypocrite or a doubtful person, (the sub-narrator is not sure as to which word Asma' said) he will say, 'I do not know, but I heard the people saying something and so I said the same.'

':'Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Hisyam bin Urwah dari Fatimah binti Al Mundzir dari Asma' binti Abu Bakar radliallahu 'anhuma ia berkata 'Aku mendatangi 'Aisyah ketika gerhana matahari orang-orang tengah shalat dan ia sendiri juga shalat. Aku pun bertanya 'Mengapa orang-orang melakukan shalat?' Lantas Aisyah mengisyaratkan dengan tangannya ke arah langit dan mengucapkan subhaanallah. Aku tanyakan 'Gerhanakah?' ia menjawab dengan mengisyaratkan kepalanya 'benar'. Tatkala Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam selesai shalat maka beliau memuja dan memuji Allah kemudian bersabda: 'Tidak ada sesuatu yang belum pernah kulihat selain telah kulihat di tempat berdiriku ini sekarang hingga surga dan neraka. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa kalian akan mendapat ujian di alam kubur yang berdekatan dengan fitnah Dajjal. Adapun orang mukmin atau muslim -aku tidak tahu kepastian redaksinya mana dari keduanya yang diucapkan Asma- akan berkata 'Muhammad telah datang kepada kami dengan membawa bukti-bukti yang terang dan kami memenuhi ajakannya dan kami beriman hingga terdengar suara 'Tidurlah engkau dengan nyenyak kami tahu bahwa engkau adalah orang yang yakin.' Adapun orang munafik atau ragu-ragu -Aku tidak tahu mana yang diucapkan Asama- akan mengatakan 'Aku tidak tahu aku hanya mendengar orang-orang berkata sesuatu lalu aku menirunya'.''

The Prophet (ﷺ) said, Leave me as I leave you, for the people who were before you were ruined because of their questions and their differences over their prophets. So, if I forbid you to do something, then keep away from it. And if I order you to do something, then do of it as much as you can.

':'Telah menceritakan kepada kami Ismail Telah menceritakan kepadaku Malik dari Abu Zinad dari Al A'raj dari Abu Hurairah dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam beliau bersabda: 'Biarkanlah apa yang aku tinggalkan untuk kalian hanyasanya orang-orang sebelum kalian binasa karena mereka gemar bertanya dan menyelisihi nabi mereka jika aku melarang kalian dari sesuatu maka jauhilah dan apabila aku perintahkan kalian dengan sesuatu maka kerjakanlah semampu kalian.''