ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
ذِكْرُ مَا أَوْصَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
2188 أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ : الصَّلاَةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ ، وَمَا كَادَ يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ.
2194 أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّهُ كَانَ فِي آخِرِ مَا عَهِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم أَوْصَى بِالرُّهَاوِيِّينَ الَّذِينَ هُمْ مِنْ أَهْلِ الرُّهَاءِ , قَالَ : وَأَعْطَاهُمْ مِنْ خَيْرٍ ، قَالَ : وَجَعَلَ يَقُولُ : لَئِنْ بَقِيتُ لاَ أَدَعُ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ دِينَيْنِ.
2193 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : آخِرُ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم قَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ , لاَ يَبْقَيَنَّ دِينَانِ بِأَرْضِ الْعَرَبِ.
2191 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : أُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم سَاعَةً ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : اللَّهَ اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمُ ، أَلْبِسُوا ظُهُورَهُمْ ، وَأَشْبِعُوا بُطُونَهُمْ ، وَأَلِينُوا لَهُمُ الْقَوْلَ.
2197 أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، قَالَ : دَخَلَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فِي مَرَضِهِ فَقَالَ : يَا فَضْلُ ، شُدَّ هَذِهِ الْعِصَابَةَ عَلَى رَأْسِي , فَشَدَّهَا ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم : أَرِنَا يَدَكَ قَالَ : فَأَخَذَ بِيَدِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فَانْتَهَضَ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّي حُقُوقٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ ، وَإِنَّمَا أَنَا بِشْرٌ ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ كُنْتُ أَصَبْتُ مِنْ عِرْضِهِ شَيْئًا فَهَذَا عِرْضِي فَلْيَقْتَصَّ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ كُنْتُ أَصَبْتُ مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا فَهَذَا بَشَرِي فَلْيَقْتَصَّ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ كُنْتُ أَصَبْتُ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا فَهَذَا مَالِي فَلْيَأْخُذْ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَوْلاَكُمْ بِي رَجُلٌ كَانَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ فَأَخَذَهُ أَوْ حَلَّلَنِي فَلَقِيتُ رَبِّي وَأَنَا مُحَلَّلٌ لِي ، وَلاَ يَقُولَنَّ رَجُلٌ إِنِّي أَخَافُ الْعَدَاوَةَ وَالشَّحْنَاءَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ، فَإِنَّهُمَا لَيْسَتَا مِنْ طَبِيعَتِي ، وَلاَ مِنْ خُلُقِي ، وَمَنْ غَلَبَتْهُ نَفْسُهُ عَلَى شَيْءٍ فَلْيَسْتَعِنْ بِي حَتَّى أَدْعُوَ لَهُ ؛ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَتَاكَ سَائِلٌ فَأَمَرْتَنِي فَأَعْطَيْتُهُ ثَلاَثَةَ دَرَاهِمٍ . قَالَ : صَدَقَ ، أَعْطِهَا إِيَّاهُ يَا فَضْلُ قَالَ : ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَبَخِيلٌ ، وَإِنِّي لَجَبَانٌ ، وَإِنِّي لَنَؤُومٌ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ عَنِّي الْبُخْلَ وَالْجُبْنَ وَالنَّوْمَ فَدَعَا لَهُ ، ثُمَّ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي لِكَذَا ، وَإِنِّي لِكَذَا ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ عَنِّي ذَلِكَ قَالَ : اذْهَبِي إِلَى مَنْزِلِ عَائِشَةَ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم إِلَى مَنْزِلِ عَائِشَةَ وَضَعَ عَصَاهُ عَلَى رَأْسِهَا ثُمَّ دَعَا لَهَا ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَكَثَتْ تُكْثِرُ السُّجُودَ ، فَقَالَ : أَطِيلِي السُّجُودَ ، فَإِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنَ اللهِ إِذَا كَانَ سَاجِدًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَوَاللَّهِ مَا فَارَقَتْنِي حَتَّى عَرَفْتُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم فِيهَا.
2196 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلَّم قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : أَلاَ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ ، وَهُوَ يُحْسِنُ بِاللَّهِ الظَّنَّ.
2201 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ : نَعَى لَنَا نَبِيُّنَا وَحَبِيبُنَا نَفْسَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ , بِأَبِي هُوَ وَأُمِّي وَنَفْسِي لَهُ الْفِدَاءُ ، فَلَمَّا دَنَا الْفِرَاقُ جَمَعَنَا فِي بَيْتِ أَمِّنَا عَائِشَةَ وَتَشَدَّدَ لَنَا فَقَالَ : مَرْحَبًا بِكُمْ ، حَيَّاكُمُ اللَّهُ بِالسَّلاَمِ ، رَحِمَكُمُ اللَّهُ ، حَفِظَكُمُ اللَّهُ ، جَبَرَكُمُ الْلَّهُ ، رَزَقَكُمُ اللَّهُ ، رَفَعَكُمُ الْلَّهُ ، نَفَعَكُمُ اللَّهُ ، هَدَاكُمُ اللَّهُ ، وَقَاكُمُ اللَّهُ ، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأُوصِي اللَّهَ بِكُمْ ، أَسْتَخْلِفُهُ عَلَيْكُمْ ، وَأُحَذِّرُكُمُ اللَّهَ ، إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ ، أَلاَّ تَعْلُوا عَلَى اللهِ فِي عِبَادِهِ وَبِلاَدِهِ ، فَإِنَّهُ قَالَ لِي وَلَكُمْ : { تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلَهَا لِلَّذِينَ لاَ يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الأَرْضِ وَلاَ فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ} ، وَقَالَ : { مُّسْوَدَّةُ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ} ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى أَجَلُكَ ؟ قَالَ : دَنَا الْفِرَاقُ ، وَالْمُنْقَلَبُ إِلَى اللهِ ، وَإِلَى جَنَّةِ الْمَأْوَى ، وَإِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَإِلَى الرَّفِيقِ الأَعْلَى ، وَالْكَأْسِ الأَوْفَى ، وَالْحَظِّ وَالْعَيْشِ الْمُهَنَّى ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ يُغَسِّلُكَ ؟ فَقَالَ : رِجَالٌ مِنْ أَهْلِي ، الأَدْنَى فَالأَدْنَى ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفِيمَ نُكَفِّنُكَ ؟ فَقَالَ : فِي ثِيَابِي هَذِهِ إِنْ شِئْتُمْ ، أَوْ ثِيَابِ مِصْرَ ، أَوْ فِي حُلَّةٍ يَمَانِيَّةٍ ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ وَبَكَيْنَا وَبَكَى ، فَقَالَ : مَهْلاَّ ، رَحِمَكُمُ اللَّهُ ، وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا إِذَا أَنْتُمْ غَسَّلْتُمُونِي وَكَفَّنْتُمُونِي فَضَعُونِي عَلَى سَرِيرِي هَذَا عَلَى شَفَةِ قَبْرِي فِي بَيْتِي هَذَا ، ثُمَّ اخْرُجُوا عَنِّي سَاعَةً ، فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ حَبِيبِي وَخَلِيلِي جِبْرِيلُ ، ثُمَّ مِيكَائِيلُ ، ثُمَّ إِسْرَافِيلُ ، ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ ، مَعَهُ جُنُودُهُ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ بِأَجْمَعِهِمْ , ثُمَّ ادْخُلُوا فَوْجًا فَوْجًا فَصَلُّوا عَلَيَّ وَسَلَّمُوا تَسْلِيمًا ، وَلاَ تُؤْذُونِي بِتَزْكِيَةٍ وَلاَ بِرَنَّةٍ ، وَلْيَبْتَدِئ بِالصَّلاَةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِي ، ثُمَّ نِسَاؤُهُمْ ، ثُمَّ أَنْتُمْ بَعْدُ ، وَاقْرَأُوا السَّلاَمَ عَلَى مَنْ غَابَ مِنْ أَصْحَابِي ، وَاقْرَأُوا السَّلاَمَ عَلَى مَنْ تَبِعَنِي عَلَى دِينِي مِنْ قَوْمِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ يُدْخِلُكَ قَبْرَكَ ؟ قَالَ : أَهْلِي مَعَ مَلاَئِكَةٍ كَثِيرِينَ ، يَرَونَكُمْ مِنْ حَيْثُ لاَ تَرَوْنَهُمْ.