إثبات اسم الخمر لكل مسكر من الأشربة



: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

إِثْبَاتُ اسْمِ الْخَمْرِ لِكُلِّ مُسْكِرٍ مِنَ الْأَشْرِبَةِ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

5531 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Prophet [SAW] said: Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr.

:Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin As Sari dari Abu Al Ahwash dari Simak dari Al Qasim bin 'Abdurrahman dari Bapaknya dari Abu Burdah bin Niyar ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Minumlah kalian dalam wadah-wadah dari kulit dan janganlah kalian mabuk. 'Abdurrahman berkata Ini adalah hadits munkar Abul Ahwash Salam bin Sulaim keliru dalam hadits tersebut dan kami tidak mengetahui seorang pun dari sahabat-sahabat Simak bin Harb yang menguatkan haditsnya. Sementara Simak sendiri bukanlah seorang yang kuat (dalam hal hadits). Ahmad bin Hanbal berkata Abul Ahwash salah dalam hadits ini dan Syarik menyelisihinya dalam hal sanad dan lafadznya.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

5532 أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ قَالَ الْحُسَيْنُ : قَالَ أَحْمَدُ : وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Isma'il ia berkata; telah menceritakan kepada kami Yazid ia berkata; telah memberitakan kepada kami Syarik dari Simak bin Harb dari Ibnu Buraidah dari Bapaknya ia berkata Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang Ad Duba Al Hantam An Naqir dan Al Muzaffat. Abu Awanah menyelisihi riwayatnya.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

5533 أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr.'

:Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ali ia berkata; telah memberitakan kepada kami Ibrahim bin Hajjaj ia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Awanah dari Simak dari Qirshafah -isteri salah seorang dari mereka- dari 'Aisyah ia berkata Minumlah kalian dan jangan mabuk. Abu 'Abdurrahman berkata Hadits ini juga tidak kuat sementara Qirshafah sendiri kami juga tidak mengetahuinya. Namun yang masyhur dari 'Aisyah riwayatnya bertentangan dengan apa yang diriwayatkan oleh Qirshafah darinya.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

5534 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Messenger of Allah [SAW] said: 'Every intoxicant is Khamr and every intoxicant is unlawful.'

:Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr ia berkata; telah mengabarkan kepada kami Abdullah dari Qudamah Al 'Amiri bahwa Jasrah binti Dajajah Al 'Amiri menceritakan kepadanya ia berkata Aku mendengar 'Aisyah ditanya oleh orang banyak mereka semua bertanya kepadanya tentang perasan nabidz. Mereka berkata Kami membuat perasan kurma pada waktu pagi lalu meminumnya di waktu sore dan membuat perasan di waktu sore lalu meminumnya di waktu pagi? 'Aisyah menjawab 'Aku tidak berani menghalalkan sesuatu yang memabukkan meskipun itu roti meskipun itu air.' Ia ulangi hal itu hadits hingga tiga kali.

: : هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،   

5535 أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ

: هذه القراءةُ حاسوبية، وما زالت قيدُ الضبطِ والتطوير،  

The Prophet [SAW] said: Every intoxicant is unlawful and every intoxicant is Khamr.

:Telah mengabarkan kepada kami Suwaid bin Nashr ia berkata; telah memberitakan kepada kami Abdullah dari Ali Ibnul Mubarak ia berkata; telah menceritakan kepada kami Karimah binti Hamma bahwasanya ia mendengar 'Aisyah Ummul Mukminin berkata Kalian telah dilarang dari Ad Duba Al Hantam dan Al Muzaffat. Lalu ia menghadap ke arah para wanita dan berkata Jauhilah oleh kalian guci tembikar yang berwarna hijau dan jika perasaan biji-biji kalian memabukkan kalian maka janganlah kalian minum.